達賴喇嘛（Dalai Lama）

　　第14世達賴喇嘛，本名丹增嘉措（Tenzin Gyatso），1935年生於西藏東北部的安多（Amdo），兩歲時經認證為第13世達賴喇嘛的轉世靈童。

　　1959年，達賴喇嘛被迫展開流亡生涯，並於印度達蘭薩拉（Dharamsala）成立流亡政府。他致力提升慈悲、寬恕、包容、知足及自律等價值，促進世界主要宗教傳統間的和諧及相互了解，並扮演西藏人民爭取公義的代言人。他不但是西藏人民的政治領袖，更是藏傳佛教的精神領袖，同時他界定自己為「非暴力的自由鬥士」，廣受世人欽敬與崇仰，於1989年獲諾貝爾和平獎。

譯者簡介  

傑佛瑞．霍普金斯（Jeffrey Hopkins，Ph.D.）

　　美國維吉尼亞大學西藏及佛學研究榮譽教授，擔任達賴喇嘛英語口譯長達10年，著作與譯作超過35部。專長西藏研究、佛教哲學、藏文，曾在維吉尼亞大學創設西方世界最完備的西藏佛學學術課程，目前定居維州夏洛茲維爾（Charlottesville）。

翁仕杰

　　台灣嘉義縣人，1962年生，台灣大學社會學研究所碩士畢業後，進入美國威斯康辛大學麥迪遜校區佛學研究所博士班，專攻西藏佛學八年。專長西藏佛學、宗教社會學、台灣佛教發展史。現任台灣西藏交流基金會副秘書長，推動執行台藏宗教文化交流與人道援助工作，公餘譯著佛教典籍，並在佛陀教育基金會教授佛學課程。著有《台灣民變的轉型》，譯有《綻放心中的蓮花》、《四聖諦》、《喜樂泉源》、《剋毒孔雀》、《穿越生死》等。