喬治．達格尼諾（George Dagnino）達格尼諾博士是Peter Dag Strategic Money Management公司的董事長，同時也在肯特州立大學擔任講師，並是Baldwin-Wallance學院的前任教授。他曾任固特異輪胎及橡膠公司（The Goodyear Tire & Rubber Company）的首席經濟學家及風險管理經理。達格尼諾博士曾受邀到150個以上的機構或大學，演講有關商業及金融循環對投資及商業策略的影響。他還定期接受報紙及雜誌的訪問，如《巴倫雜誌》（Barron’s）、《投資人商業日報》（Investors’ Business Daily），以及新聞機構如路透社（Reuters）等，並經常受金融性電視網路如CNBC及CNN的訪問。譯者簡介:陳儀資深譯者，曾任專業投資公司高階投資主管、投信基金經理人、專業投顧之投資研究部主管，擁有十餘年的實際金融投資經驗。譯有《新絕對成交》、《笑傲股市：歐尼爾投資致富經典》、《大衝撞》、《在平的世界找牛市》、《資本主義的代價》、《笑傲股市Part2》、《投資顧問怕你發現的真相》、《Chinamerica：看中美競合關係如何改變世界》、《圖解技術分析立即上手》等書。黃嘉斌1951年出生，畢業於台大商學系，英國以賽克斯大學經濟系，UCLA經濟系。為揚智財務管理公司副總經理、潤華投資顧問公司副總經理、金融方面專業譯者。