作者介紹 湯姆．艾格蘭(TOM EGELAND) 　　作者為知名挪威新聞及廣播媒體人，自1992年以來，一直擔任位於奧斯陸的「電視二台」(TV-2)編輯部新聞總監。2006年，伊格蘭辭去該職務全力投入全職寫作生涯，並擔任其作品之改編電影及電視影集之編劇工作，包括根據其本身著作之小說改編之影片《狼之夜》(已完成製作)，以及即將拍成電影之其他改編劇本。 　　湯姆‧艾格蘭出生於1959年，已婚，育有三子，目前居於挪威奧斯陸。他自1979年起陸續擔任雜誌、報紙與電視台的記者及編輯，2006年起全心投入寫作。處女作—諸神的黃昏（Ragnarok）於1988年出版，描述一對現代挪威夫婦受困於古諾斯時代。1993年第二本恐怖小說「闇影之地」（Shadowland）出版。第三本小說「食人魔之鏡」（Troll''s Mirror） 為電視偵探小說 (1997)。 　　艾格蘭寫作生涯的爆點為2001年的「循環的終點」（Circle''s End），描述一群考古學家挖掘出裝有兩千年古老手稿的聖物寶盒，改變了世人對耶穌與基督教的認知。幾年後，書評家與讀者發現全球暢銷書「達文西密碼」(2003)與此書雷同處甚多，丹布朗抄襲之說甚囂塵上。艾格蘭多次於訪問中駁斥這個傳言，只說兩人有相同的靈感，做了相同的研究，使用相同的參考資料，一切純屬巧合。 　　艾格蘭寫作不輟，之後陸續出版心理犯罪小說「碟仙」（Ouija Board）(2004)與「群狼之夜」 (The Night of the Wolves) (2005)，後者為一描述恐怖份子控制電視直播辯論節目的驚悚小說，已有改編為電影和迷你影集的計畫。2007年又有兩本著作問世：青少年小說「鏡子裡的女孩」（The Girl in the Mirror）以及舊約守密者（Guardians of the Covenant）。「循環的終點」主角—患有白化症的考古學家博約‧貝爾托於「舊約守密者」中再度登場，追尋並解開歷史與宗教之謎。 　　艾格蘭的作品現已譯成二十種語言。 譯者介紹 楊雯珺 　　台大政治系國際關係組學士，巴黎第三大學口譯與翻譯研究所碩士。熱愛美食、閱讀與旅行。現專職英法翻譯