作者介紹 中田 薰 1968年生於日本新潟縣。東京造形大學畢業後，便進入廣告公司工作。1993年起，以作者、文字編輯、美術編輯等身分活躍於出版界，並於雜誌發表文章，亦從事設計等相關活動。 主要著作有《廢墟探訪》、《珍貴畫面！！Street Scoop 新宿∕歌舞伎町》（以上為二見書房出版）、《廢墟徘徊》（BUNKA社）與《廢墟本》（Million）等書。編輯作品有《昭和三大事件》（Million）等。 攝影者簡介 中筋 純 1966年生於日本和歌山縣。東京外國語大學中文系畢業。曾任職於出版社，之後轉行擔任攝影師；攝影範圍極廣，從色情到時尚，優遊於各種領域與各類對象。另外，亦曾擔任導演東陽一《我的祖父》、山下敦弘《松根亂射事件》等電影宣傳拍攝工作。 與廢墟相關的共同著作有：《廢墟之光與影》、《廢墟之愛》（以上為東邦出版）、《廢墟探訪》（二見書房）、《廢墟徘徊》（BUNKA社）、《廢墟本》（Million）等。 譯者介紹 陳美瑛 畢業於輔仁大學國際貿易學系、日本語文學系（輔系），輔仁大學翻譯學研究所中日筆譯組。現為專業譯者。