克里斯瓊斯　Chris Jones

　　克里斯瓊斯曾在《君子雜誌》擔任特約編輯與體育專欄作家。二○○五年，他贏得美國國家雜誌獎的專題寫作獎項，而本書正是以他當年的得獎作品為基礎發展而成。瓊斯曾在國家郵報擔任體育記者，並在服務於國家郵報期間，獲頒加拿大傑出青年記者獎。他的作品也曾刊登在美國最佳雜誌寫作與美國最佳體育寫作的文選之中。瓊斯目前住在加拿大的渥太華。

譯者簡介

駱香潔

　　現職：自由口筆譯者
　　學歷：輔仁大學翻譯學研究所碩士

黃慧真

　　現職：專職中英雙向口筆譯員及大學翻譯講師

　　學歷：台灣大學國際企業學系畢業、美國匹茲堡州立大學交換學生、輔仁大學翻譯學研究所中英口筆譯組畢業

　　譯作：兩廳院出版之《經典二十》

　　著作：《寫作家系列 喜怒哀樂篇》等英語學習書籍