潔若汀．麥考琳　Geraldine McCaughrean

　　一九五一年生於倫敦，英國質量兼具的首席童書作家，其姓氏的正確發音為”Ma-cork-run”。由於生性害羞，喜歡做白日夢，從小便盤據在圖書館裡看書，並從閱讀中建立私密的想像世界。

　　第一本長篇小說The Little Lower than the Angel一出版，便贏得一九八七年英國惠特布雷獎。一九八八年，潔若汀推出《謊話連篇》（A Pack of Lies），將她以往擅長的短篇故事，鎔鑄在長篇的架構裡，使得這本書成為一個「嵌入式」的短篇與長篇小說綜合體，其中更展現其跨文化、跨國界的寫作技巧，出版後立即雙獲一九八八年英國卡內基文學獎及一九八九年英國衛報文學獎，專業創作之途自此成形。

　　她的作品至今已超過一百三十本，不但獲得無數文學大獎，被譯為二十七種以上的語言，作品背景（從中古英國、美國移民時期的西部、南美洲、古中國，到十八世紀的海盜時期……）含括時空之廣，亦讓人瞠目，被譽為「全世界極致的少年小說作家之一」。

　　二○○四年，在來自世界各地約兩百位作家的競爭之下，潔若汀脫穎而出，獲得創作《小飛俠彼得潘》續集的殊榮，續集將於二○○六年十月在英國發行。

　　目前與丈夫及女兒住在南英國的伯克夏郡，《謊話連篇》的女主角就是借用她女兒艾莎的名字。

　　潔若汀．麥考琳全球官方網站：www.geraldinemccaughrean.co.uk

譯者簡介

蔡宜容

　　英國瑞汀大學（The University of Reading）兒童文學碩士，青少年文學評論者，譯有《史凱力：當天使墜落人間》、《貓頭鷹恩仇錄》等。