卡琳．亞弗提根

　　瑞典犯罪小說作，家一九六五年六月八日生於瑞典赫斯克瓦納，她的心理驚悚小說是以其母語瑞典文寫成，截至目前為止，其中三部已經翻譯成英文，分別是：《失蹤》、《背叛》、《羞辱》。另一部《內疚》不久即將出版。全部作品的銷售量，單是瑞典境內即達兩百萬冊。

　　《失蹤》於二○○一年獲得北歐犯罪小說首獎「玻璃鑰匙獎」，同時榮獲瑞典境內二○○○年「波隆尼獎」和最佳犯罪小說獎提名。《羞辱》被「英國推理作家協會」（Crime Writers’ Association）列入「鄧肯．羅利國際匕首獎」（Duncan Lawrie International Dagger）英語翻譯出版犯罪小說候選。

　　卡琳．亞弗提根被視為北歐最扣人心弦的犯罪小說新銳作家。《失蹤》曾經榮獲北歐犯罪小說首獎，也曾經獲得瑞典境內二○○○年波隆尼獎（Poloni Award）和最佳犯罪小說（Best Crime Novel）提名。卡琳．亞弗提根目前住在斯德哥爾摩（Stockholm），她的姑婆是阿斯特麗．林格蘭。

　　《失蹤》（Missing）的構想源自於十月的一個早晨，在地鐵車站的月臺，一名和我同年紀的女子光著腳，手中提著一只塑膠袋，擠過一群有錢人。我見她急匆匆地穿過人群，有人垂下眼簾，因為被打擾而搖頭。儘管如此，她還是有尊嚴地往前走。我的思緒離不開那名女子，我開始納悶一個人何以會變得如此極度的孤寂，當她鬆掉手中緊握的東西時，周遭沒有一個人攙扶她。我心中滿溢著深切的敬意，不只針對這名女子，還包括所有這類就是不放棄、反倒選擇繼續奮戰下去的人物。

曾榮獲獎項：
　　二○○○年北歐最佳犯罪小說「玻璃鑰匙獎」（《失蹤》）
　　二○○一年「銀口袋獎」（《失蹤》平裝本創銷售佳績）
　　二○○四年「白金口袋獎」（Platinum Pocket，《背叛》平裝本創銷售佳績）
　　二○○七年「銀口袋獎」（《內疚》平裝本創銷售佳績）
　　二○○七年「白金口袋獎」（《羞辱》平裝本創銷售佳績）

譯者簡介

繆靜芬

　　政大西洋語文學系畢業，從事翻譯工作十多年，曾在電子公司上班，目前為專職翻譯。譯有臺英社「知性之旅」系列旅遊叢書、《阿根廷，別為我哭泣！》（方智）、《愛與規範不衝突》（遠流）、《究竟誰殺了誰？》（究竟）、《天氣改變了歷史》（究竟）等。