理查．布蘭森　Sir Richard Branson

　　是世上最成功的創業家之一，他所領導的維京集團是全球知名度最高的生活型態品牌，受上百萬消費者信任及喜愛。

　　他帶著獨一無二的風格及誠正的個性，與世人的分享他40年來的成功經驗，以及從挫折學到的教訓。在本書中，他告訴我們為何挑戰世界級的品牌，如何讓維京電信成為最快達到上億營收的公司（比微軟、Google、及亞馬遜都還快），以及他如何成為世上唯一在八個行業分別創立千萬美元資產的公司。

　　理查在書中告訴讀者成立維京美國（Virgin America），維京在美國新開的的航空公司，背後的故事；敘述維京銀河（Virgin Galactic）在美國加州莫哈維（Ｍojave）設立新世紀太空旅行基地；揭露他從世界級領袖如尼爾森．曼德拉（Nelson Mandela）、傑克．威爾許（Jack Welch）、赫伯．凱勒荷（Herb Kelleher）、史帝分．賈布斯（Steve Jobs），及谷歌（Google）創辦人等學到的企業經營。更分享了關於全球經濟變遷的想法、解釋為何全球的企業必須聯合起來克服整體環境問題，以及為未來的地球投資。

　　將無價的建言、令人驚嘆及誠實的幕後小故事結合，《袒裎相見》是一本多樣性的，能激發人心且真正的一本引導人步入成功的企業及生活經營的書。不論你是企業經理人、創業家、或剛在事業上起步，理查將企業經營抽絲剝繭後告訴你如何創造成功及更好的未來。

譯者簡介

汪可怡

　　政治大學政治學系畢業，美國紐澤西科技大學資訊系統碩士。曾任採訪記者，現任企業系統分析及程式設計。

李建興

　　輔仁大學英文系畢，曾任漫畫、電玩、情色雜誌、科普與旅遊叢書編輯、路透新聞編譯，現任專職譯者，譯有：《搞定女人》、《情趣玩具101》、《日本動畫瘋》、《色情消費啟示錄》、《為什麼男人愛偷腥》等書。

陳正芬

　　專職譯者，曾兩度獲頒金書獎，主要作品有：《品牌信仰力》、《無恥行銷》、《沃爾瑪有錯嗎？》等近四十冊，及《大師輕鬆讀》和《哈佛商業評論》等數10篇文章。