作者介紹 小嶋一浩（Kojima Kazuhiro） 1958年生於大阪府，1982年自京都大學工學部建築系畢業，1984年取得東京大學碩士學位。1986年就讀於同校博士班時，與友人共同成立Coelacanth事務所（於2005年改名為CAt）。1994年擔任東京理科大學助理教授、2005年升任為同校教授（直至2011年3月）。目前為CAt合夥人、橫濱國立大學大學院Y-GSA教授。 伊藤香織（Itou Kaori） 1971年生於東京都，工學博士。修畢東京大學大學院博士課程後，擔任日本學術振興會特別研究員，後於2002年就任東京大學空間情報科學研究中心助理教授。2005年擔任東京理科大學講師，目前於同校擔任準教授。2002年起負責東京野餐俱樂部。 小池（HironoKoike Hirono） 1964年生於北海道，1987年畢業自武藏野美術大學造形學部建築系，同年進入伊東豊雄建築設計事務所。1997年與手塚義明共同成立K.T. Architecture。目前為東京理科大學外聘講師。 高安重一（Takayasu Shigekazu） 1966年生於千葉縣，1989年畢業自東京理科大學理工學部建築系，1990年於同校擔任助理教授。1995年成立建築研究室高安重一事務所，2003年改為Architecture Lab。現為東京理科大學、明治大學、日本大學、日本工學院專門學校外聘講師。 譯者介紹 蘇文淑 雪城大學建築研究所畢，現居京都，最愛柯比意。譯有《日本料理的常識與奧祕》、《偏愛京都》、《當神話開始思考》、《植物圖鑑》等。賜教請至springbest@hotmail.com。