「巴別塔」,源於巴別(希伯來文Babel),為基督教>中的城市,諾亞的後代擬在此建一通天塔,上帝怒其狂妄,使建塔人突操不同的語言,塔因此終未建成。 自比巴別塔建塔工人,不也正是每個習得多種語言的人之深刻體悟。人類語言何只千百,學而方知不足。然學習語言的動機,絕不止於多識外邦花草鳥獸之名而已,旨在使各種珍貴友誼與知識得以溝通交流。