|
華語兒童語言樣本分析 : 使用手冊 = Chinese language sample analysis for children (CLSA) : manual /
|
華語語言樣本分析（Chinese Language Sample Analysis，簡稱CLSA）是一個依據英語語言樣本分析之架構，再按華語特性所修改之語言樣本分析方式。CLSA以錄影和錄音方式蒐集兒童的自發性口語，依特定轉錄原則將內容轉錄成逐字稿，並按照各語言發展指標的計算方式，做有系統的分析，此分析主要用於評估兒童在自然情境下的表達性語言能力。CLSA依華語特性針對斷句及斷詞制定指導守則，並提供語言樣本蒐集、轉錄、分析之流程，以及實作的範例。在斷詞方面，說明了如何使用中央研究院中文斷詞系統斷詞，並依臺灣兒童語料庫分詞規則進行人工斷詞修正；在轉錄及分析方面，說明了CHILDES中的CHAT及CLAN之使用方式及流程，並提供自製輔助軟體AssistClan 2.2的使用方式之實例，以幫助專業人員有效率地進行語言樣本分析。CLSA可評量兒童多方面之語言能力，包含：音韻、詞彙、語法及語用等，且對於評估兒童語言發展之變化具有高敏感度。