《中國繪畫史》一書英文、法文及德文版於1960年首度由瑞士著名美術書籍出版家史基拉（Albert Skira）出版以來曾多次再版，極受好評。作者融合了德國藝術史和漢學法學方法，以各斷代最具代表性的繪畫作品為中心，討論及分析繪畫風格如何銜接與轉變，兼論畫家創作時代的社會背景及文化型態。以實在的例子、具體的詞彙、漸進的敘述、專業的語法，使讀者不學障礙，順利地與作者一同進入歷史的軌道。 作者簡介 高居翰（James Cahill） 　　是中國繪畫史研究方面的國際著名學者，1926年生於美國加州。在加州大學柏克萊本校原學習科學，後因服役關係，改念日文。戰時曾駐於日本和韓國，導致了對中國繪畫的興趣。戰後回到柏克萊繼續學業，完成了東方語文系學系學位，導師之一曾是中國文學史著名學者陳世驤先生。1957年至華盛頓佛瑞爾藝廊工作。1958年完成密西根大學博士學位，博士論文以元四大家之一吳鎮為題材。自1965年以來，任柏克萊加大中國美術史教授至今。 　　高先生在中、日兩國美術史方面的著作無以計數，尤以中國繪畫為專長，介紹了一種結合德國的美術史學和漢學的研習法。也從事將中、日文著作翻譯為英文的工作，並且曾經協助台灣故宮博物院建立圖片檔案。