|
圖說法語幽默 = Humour francais illustre / |
《圖說法語幽默》 法國有這麼一句諺語：沒有幽默的地方，生活無法忍受。 透過學習法國的幽默小故事，可以增加自己對於法語的對話和寫作能力。 還能從中了解法國文化的引用方式，是學習法語者不可或缺的基本知識。 本書收錄了90個法國幽默故事，並且按照句首字母順序進行排列。 考慮到英語和法語在構詞方面的相近，書中採用了英文注釋的形式， 對每一個幽默故事的生詞和習慣用法皆加以注釋，以便讀者更容易理解句意。 凡是牽涉到典故的用詞，也在都在專欄中加以一一說明。