《東亞文化交流：空間‧疆界‧遷移》 本書共收錄日本神戶大學、廣州中山大學、韓國海洋大學‧木浦大學及本校同仁於2006年11月在臺大合辦《東亞文化交流：空間‧疆界‧遷移》國際研討會發表後修改的十一篇論文，主要以東亞文化及貿易交流、海港都市與文學、文化的發展等兩大主題為範疇。如序文所述，本書的內容涵蓋東亞文化交流圈中的「空間」、「疆界」與「遷移」等問題，特別是聚焦在東亞的港口作為跨界的「接觸空間」，探討不同文化在特定港口（如青島）的接觸與涵融，或「中心」（如帝國）與「邊陲」（如殖民地）的疆界與越界問題，或作為不同疆界之間的「媒介人物」，如王韜或有吉佐和子等對「異己」的觀察。東亞文化交流史上這類跨界的交流活動以其跨越疆界的人物交流、經濟交流、政治互動，而產生「解疆域化」的效應，有助於各種「社群」的再建構。東亞文化交流史的具體經驗對於21世紀全球化時代的新課題，如認同問題、外勞問題、族群問題、移民問題、多元文化互動問題，都具有深刻的歷史啟示。本書啟開了東亞文化交流研究的重要環結。?