|
訓駻記 = The taming of the shrew /
|
「馴悍記」是莎士比亞在第二期，也就是愉快地喜劇時期所完成的作品，這是一部充滿反諷與誇張的舞台喜劇，敘述一位潑辣刁鑽的悍婦凱薩琳娜，如何被遠道而來的求婚者彼特魯喬所馴服的故事。或許在現代人的眼裏，尤其是現代女性的眼裏，並不能贊同彼特魯喬馴服其妻的手段與過程，但在中世紀的時代，這樣的內容並不會引起什麼樣的異議。這齣戲劇，無非是莎翁一部十分成功的舞台「笑劇」。
|
|
訓駻記 = The taming of the shrew /
|
「馴悍記」是莎士比亞在第二期，也就是愉快地喜劇時期所完成的作品，這是一部充滿反諷與誇張的舞台喜劇，敘述一位潑辣刁鑽的悍婦凱薩琳娜，如何被遠道而來的求婚者彼特魯喬所馴服的故事。或許在現代人的眼裏，尤其是現代女性的眼裏，並不能贊同彼特魯喬馴服其妻的手段與過程，但在中世紀的時代，這樣的內容並不會引起什麼樣的異議。這齣戲劇，無非是莎翁一部十分成功的舞台「笑劇」。