|
雪晚林邊歇馬 = Stopping by woods on a snowy evening /
|
美國詩人佛洛斯特名詩《雪晚林邊歇馬》， 是現代英文詩中公認的短篇傑作。 此詩用語單純自然，意境深入淺出，饒具哲理。 在二十世紀的美國，成為一首傳誦最廣遠的詩， 自學童而至教授學者，多能心領神會，朗朗在口。 繪者蘇珊．傑佛斯對大自然觀察深刻，將冬天的森林詮釋得栩栩如生。 不僅細緻繪出樹木的各種姿態，更巧妙捕捉了森林的謐靜氛圍與動物身影。 尤其雪景的明暗層次及空間結構，恰如其分的呈現出詩句「但是我已經有約在先， 還要趕多少路才安眠......」的深邃意境。 這本雋永美麗的詩作，適合全家欣賞、共讀。 適讀年齡：6-9歲親子共讀 9歲以上自己閱讀 ◎「好書大家讀」2004年度最佳童書 ◎中央日報副刊好書推薦 ◎民生報兒童文學版好書推薦