穿越，永恆的童話──繪見安徒生的真善美世界 　　安徒生被尊稱為「兒童文學之父」，對兒童文學的影響力無人能及。2005年4月2日恰逢安徒生誕生200週年紀念，也是信誼圖畫書日，所以，信誼精選出版【安徒生童話典藏系列】，帶領孩子一起走進兒童文學的大門，從品味安徒生不朽童話故事開始，欣賞圖畫書、愛上圖畫書。 　　信誼所精選的這六本圖畫書，不僅是安徒生創作童書各階段的代表作，更希望藉由閱讀讓孩子擁有正面、積極的價值觀；而且，這六本圖畫書的插畫，均由國際一流圖畫書名家繪製，包括洛伯．英潘(Robert Ingpen)、與莉絲白．茨威格(Lisbeth Zwerger)等IBBY國際安徒生大獎得主，充分地表現安徒生童話中的真善美世界。 　　本書是安徒生在1836年創作，拇指姑娘是勇敢、善良和正直的象徵，雖然是「渺小」，卻有一顆明朗和偉大的心。 　　本書敘述夏日的田野上，鴨媽媽正在孵蛋。小鴨們陸續破殼而出，但是還有一個好巨大的蛋沒敷出來。大家紛紛過來探頭探腦地詢問。巨大的蛋終於裂開了，是個模樣奇怪的醜小鴨 。不只是一起玩的小鴨、連庭院的雞、火雞都會欺負牠，傷心的醜小鴨只好離家出走。沿途遇見了公雁和野鴨，也都嘲笑牠。轉眼間秋天到了，天氣開始變得寒冷。到了黃昏，美麗的夕陽漸漸西沉，一群天鵝閃耀著白色的光輝，醜小鴨好喜歡牠們。冷冽的冬天來臨，醜小鴨在沼澤的蘆葦叢中渡過寒冬。終於，氣候開始回暖，春天來了。醜小鴨照著清澈的水面，發現自己已經不是原本的醜模樣，而是一隻非常高貴的天鵝。 編者簡介 　　本書由角野榮子重新撰文，角野榮子曾獲得日本產經兒童出版文化獎、野間兒童文藝獎等多項獎項，是日本知名的作家，他將安徒生這個耳熟能詳的童話故事改為孩子易懂的文字，搭配曾獲安徒生大獎的國際級繪者洛伯．英潘的插畫，相得益彰。 譯者簡介 　　張子樟，台東大學兒童文學研究所所長