|
迷人的詩謎 = The poetry of Li Shangyin : 李商隱詩 / |
多軸心的二十一世紀閱讀 打開傳說中的書 打開夢想與未來 ●香港、上海、北京、台北,四地書展合辦巡迴演講 ●華文世界十位名家導讀 ●結合文字、攝影、漫畫、插圖、圖表的新型態出版 ●平凡、可樂王、541、吳孟芸、李志清等十位漫畫創作者參與 ●台師大、台藝大、北藝大共同參與繪圖 李商隱的詩向來被認為玄妙難解,如同謎語一般。葉嘉瑩先生在解讀李商隱詩時,除了導引讀者進入詩文情境中,認識李商隱獨特的表現方法外,還特別提出如何欣賞詩歌的美學價值。 她認為,詩歌的美學應該分成兩方面:一方面是它能夠感知的因素,它是怎麼樣感受世界的。在西方的現象學裡,很重要的一件事情就是當你的意識接觸到外界的景物事件的時候,你那個意識是怎樣在活動,那個本質那才是重要的,那是能感知的一種力量。 作為一個詩人,除了要有能感知的力量,還要有能寫之的力量。所謂的能感之能寫之,不是說你寫的本事是什麼,而是你能感的心靈是什麼。不是說你寫的事情是什麼,不是說你寫的人物是什麼,而是你的心靈是什麼。是「誰能有此」,什麼人能有這樣的心靈。 葉嘉瑩認為,我們真正要評說一首詩的好壞,是要從能感之與能寫之兩方面來衡量。一個人最微妙的一點,實在就是你的心靈、你的意識、你感受的時候的作用和姿態,每個人都是不一樣的。