數十年來，蔣彝這位才華洋溢又迷人的中國作家及畫家，以啞行者的沉思紀錄受讀者喜愛……這次他要我們「透過中國之眼」來觀看英國風光。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──宮布利希（E. H. Gombrich，藝術史大師，《藝術的故事》作者） 　　上世紀的西方世界出版了許多關於中國的書籍，但由中國作家以英文來寫西方，即使在今天也不多見。蔣彝的倫敦遊記出版於1938年，不但是少數幾本廣為在西方流傳的華人著作，這本書也扭轉了旅行書寫的傳統：透過一個中國傳統畫家的眼光，來看大家早已熟悉的倫敦。蔣彝沒有被異國的新鮮經驗所迷惑，也並未死守僵化的成見，悠遊其中卻仍保有自我的傳統。 　　他近距離觀察倫敦人的習性與他們的喜好，對下午茶及喋喋不休討論天氣的習慣著迷不已；餵鴿子、散步、人名，種種倫敦日常生活的平凡瑣事，都激起他的好奇。蔣彝懷著熱情與驚訝，用幽默而細膩的文字，一步步踏進這個陌生的大都會。他體驗著這裡的四季更迭，還有惡名昭彰的濃霧，生活的越久，對這座城市以及它的居民，情感也越來越深。 　　書中並配上作者饒富趣味的水墨速寫。他獨有的畫家之眼，更處處流瀉在細膩的文字之中，眾多外在環境的微小細節，他都賦予極具視覺性的描述，使讀者猶如看見一幅幅畫一般。《倫敦畫記》同時也是一本關於中國及轉變中的世界的書。他生動敏銳的記錄下當時倫敦的生活樣貌，揉雜了對失落故土的濃濃鄉愁，以及山雨欲來風滿樓的憂心忡忡。更重要的是，作者展現了在混亂的世界局勢與中西文明衝擊之下，如何以清明的眼光與寬大的心胸，在其中找到自己的定位。 本書特色 　　蔣彝是英文旅遊文學的異數。20世紀前半葉，當旅行這回事仍充滿重重阻礙時，去到異國一向都是西方「強權」的專利，畢竟這是大航海時代以來的悠久傳統。而蔣彝，這個原本充滿救國意識的官員，被迫中斷政治生涯並流落他鄉後，竟陰錯陽差地開啟遊記作家的生涯。他一個來自傳統、前現代文明的異鄉人，可說是唯一一個從東方眼光看西方的特例，顛覆了當時旅遊探險的觀察對象。 得獎與推薦記錄 西方藝術史大師宮布利希 陳義芝、雷驤、楊澤、羅智成　等詩人畫家　共同推薦 旅行有時是雙向的。當世界站到你面前時，你是否也準備好站在世界的前面？準備好你的知識、觀點、教養或尊嚴？從這本書你可以發覺，蔣彝準備得十分充足，即使比起七十年後他絕大部分的同胞……　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　── 羅智成 （詩人） 久聞蔣彝之名，但願早見他的作圖風格。樂於推薦。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　── 雷驤 （作家、畫家） 數十年來，蔣彝這位才華洋溢又迷人的中國作家及畫家，以啞行者的沉思紀錄受讀者喜愛……蔣彝先生顯然樂於用中國風格描寫新事物，這次他要我們「透過中國之眼」來觀看英國風光。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　── 宮布利希/ 啞行者倫敦畫記首版於1938年，契合時代，深刻地洞悉英國與中國的生活方式，具有優雅綿長的魅力。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　── Times Literary Supplement