|
臺灣諺語 /
|
一、本書收集常用台灣諺語約六千則，將分冊刊出。 二、本書排印形式、由「諺語正文」、「註釋」、「同義句」、「例句」四大項所構成。 三、為了發音正確，特於「諺語正文」、「同義句」標註「注音符號與羅馬字音標」，讀者易懂易學。 四、註釋欄：特將「諺語正文」中之每一個字，分別加以「語音」、「讀音」說明；語音（平常說話之型態）、讀音（朗讀文章之型態）。兩者均附加「例句例詞」，再標註普通話（北京話）說明。 五、同義句：係與「諺語正文」含義相同之異形句，可相互運用，增加印象。 六、例句：採常用、通用之台語白話敘述，而且將「習慣用語」一一例舉標註普通話（北京話）說明。