|
荷馬史詩的故事 / |
荷馬的「伊利亞特」「奧德賽」原係用韻體寫成的史詩。內容浩翰博大，涵蓋西方整個古典神話體系。希臘悲劇、文藝復興以後的歐洲文學皆受其影響，可以說是西方文學活水源頭。這兩部史詩後來分別由英國十九世紀散文名家邱爾基、查理．蘭姆分別改寫成優美動人的散文，本書即根據這兩人的譯文迻譯而成。全書佈局雄渾，人物刻畫突出生動，情人節扣人心絃，讀之令人悠然神往，低迴不已。所謂「雄深雅健，筆力萬鈞」，此類作品足以當無愧。荷馬史詩所以能歷經漫漫歲月，為世人銘記，良有以也。