|
從日本中小學課本學會話 : 學習自然融合「單字、文型、文法」的日語表達 /
|
暢銷作家高島匡弘「日本中小學課本 系列」最新力作! 全新創意發想「桃太郎的教科書」, 零距離體驗「日本中小學口語表達互動課程」! 全書依循「日本文部科學省」所規範「中小學生口語表達課程綱領」, 運用「日本中小學授課準則」標準詞彙, 編寫48 課「本文+互動會話」精選課程。 專業教師詳述「日語中隱含的情緒百態」, 引導讀者融入課文角色,學習「適人、適時、適所」的順暢表達! 課文之後並條列「構句原則」,完成自我練習非常簡單! 本書特色 1.日本中小學生每學期都要上的「口語表達課程」,100%真實呈現! 「從各種情境學表達」是日本中小學的必備課程。在每一學期的課本中,都有2-3課口語表達課文。課堂上,由老師引導「本文」,再由學生完成「互動會話」,老師並解說會話句的文型、用法、及使用時機。本書以此為架構,將「老師解說」與「學生練習」完整呈現,讀者可從中學習自然融合「單字、文型、文法」的日語表達。 2.48課「本文+互動會話」精選課程,「老師解說」與「學生練習」完整呈現! 全書共48課,透過「本文」引導,再進入「一人獨白」或「兩人對話」等實例。內容實用有趣,包含:個人情緒好惡表達、友善溫和的邀約、親密搭訕、引發彼此內心共鳴、日常問候招呼…等。 3.專業教師詳述「日語中隱含的情緒百態」,引導讀者融入課文角色,學習「適人、適時、適所」的順暢表達! 「婉轉、間接、隱含情緒」是日語表達的一大特質,如果只理解句子裡的單字意義,忽略了語尾、 字尾的「隱含情緒」,表達絕對不夠道地。作者透過課文角色的陳述內容,全書每一個會話句,均詳細解說隱含的情緒、語氣,適用時機、適用對象。讀者除能掌握自然生動的口語會話,並能掌握會話中「人、時間、地點」等關鍵因素,完成道地而順暢的表達。 4.靈活運用「日本中小學授課準則」標準詞彙,看看日本人一生必學的詞彙有哪些! 全書運用「日本文部科學省」所規範的「日本中小學授課標準詞彙」編寫課文,讀完本書,便能掌握日本人一生必學的所有詞彙。 5. 揚棄傳統「背公式」僵化學習,重視「文型」、「文法」的表達語氣、情緒、適用對象! 本書所強調的是─「文型、文法」絕對不是公式,而是「具有情緒、語氣的構句原則」。解釋「文型、文法」時,除運用大家熟悉的解說用語,並提醒NG用法、該文型所表達的親密程度、恰當場合…等,以免讀者運用不當,造成「表錯情、會錯意」的尷尬場面。 6. 單字、文型、文法解說詳盡,是學好50音之後,就能馬上理解的實用會話教材! 全書以「易學易懂」為目標,文型、文法均做最詳細、完整解說,即使初學好50音的讀者,也能一邊學會話,一邊從閱讀解說之中,同時學好文型與文法。 7. 課文之後條列「構句原則」,完成自我練習非常簡單! 每一課「本文+互動會話」之後,完整條列「構句原則」,有助於讀者舉一反三、進行自我練習。 8. 附48課【本文+互動會話】MP3,最道地東京音,每一個假名都聽得出滿滿的情緒! 本書嚴選日籍正音老師以「標準東京音、適合外語學習者的速度」錄音,每一個假名都聽得出滿滿的情緒。藉由MP3中的生動對話,能熟練表達口吻、語氣,不僅發音像日本人,聽力也能大進步!