本書為清大文學研究所於今年五月所舉辦的「回顧現代文化想像」國際研討會論文集的中譯本,本次研討會的主題乃就現代情境(modernity)所涉及的文化想像,提出重新反省與回顧,由政治哲學、音樂、修辭與文化批判、藝術表達、跨文化了解、內部殖民以至於東西方現代化過程的公共文化意識演變與衍異等議題切入,藉以釐清若干文化研究的架構及其視野。