劉還月不僅現場採訪報導,而且常常結合種舊有的文獻資料,使我們更能掌握當代和歷史上的關聯。他言種做法,有如百年前日本學伊能嘉矩所樹立的風格一樣,令人欽佩。 從事平埔族研究,其目的並不復古,假如要現代平埔族後裔再去過著他們祖先的生活方式,那是不可能也不切實際的想法,沒有人會這麼荒康。從劉先生的這幾篇採訪報導,我們卻可以了解平埔族文化的變遷和消失過程,進而明瞭歷史演變的軌跡─李癸(台灣語言學權威)