在比較文學和翻譯的研究上,作者有著自己精闢獨到的見解,不僅論之有據而且廣徵博引。本書引進、借鑑國外的比較文學理論與實踐,分析探討中國比較文學研究的現況與問題,從而尋求、開拓中國比較文學的發展方向,對中國比較文學事業的發展和翻譯文學在中國文學史上的地位的重新確立做出了極大的貢獻。