以年鑑學派為集中代表的史學新潮流,形成西方史學中的重要範型,本 書所選譯的六篇文章,即出自由新史學發展的經驗,成果與教訓所凝結的《構 建歷史》與《新史學》主兩部綜合性的史學分析名著。這些文章大體代表了當 代法國史學的一些主要趨勢,對新史學的源流,革新層面,史學計量化,人類 學的滲透,史學研究與結構主義及結構研究方法之間的問題,心態史研究,作 了宏觀性的分析,對理解法國當代新史學的一些重要面向,極有助益。