|
荳荳的感情世界 / |
從一九七一年九月到翌年的九月之間，整整一個寒暑裡我從美國陸續地寄回各種文稿到「文藝春秋社」，將其彙集成冊出版，這就變成了本書。這本書何以取名為《察克（chack）誠懇的愛》（編按‧日文版的原書名）？所謂的「察克」（chack，拉鍊之意）也者，是因為在下口無遮攔，喜歡喋喋不休，最好有如一個皮包兒，在嘴巴上裝置拉鍊，緊緊地拉上，以防噪音外洩之意。其實啊，這是有人存心「陷害」在下，故意放出「風聲」的。事實上，並非我聒噪，而是別的同學喋喋不休，但是，我卻變成他們的代罪羔羊，永遠背上了「拉鍊」這個諢名。關於這本書的名稱《荳荳的感情世界》原本是插畫作家和用誠先生，為拙作《雜談特集》所題的總標題。因為我覺得它很適合這本書，所以嘛！就把它佔為己有了。