本書探討《大唐西域記》的詞彙,介紹作者玄奘生平,譯經事業,次簡釋《大唐西域記》之難詞,分析各種詞彙的構詞方式。對音譯詞加以探究,比較梵音譯成中古漢語的情形,並與國語對比,以獲得語音變化的線索。比較結果,證實中古音譯詞多以高元音、中元音字對譯梵語低元音字。由此獲知元音高化確為漢語發展的規律。另顎化、入聲消失、舌尖後音、輕唇音等漢語發展的現象也獲得證明。
本文的引用網址:
說文無聲字考 /
十韻彙編 /
說文通訓定聲 : 增補樸學叢書第一 ...
六書音韻表 ; 說文段注撰要 : ...
國語音系解析 /
入聲字詩證 /
廣韻聲韻類歸類習作表 /
聲韻四調 /
詩詞韻輯 /
古今韵會舉要及相關韵書 /
聲韻學中的觀念和方法 /
字例略說 /
增訂六書通 /
六書釋例 /
语感与乐感 : 漢語聲樂語言人聲闡 ...
中國聲韻學 /
聲韻學 /
古今韻會舉要的語音系統 /
說文形聲字研究 /
從中古音方言層重探<<切 ...
中文字根孳乳表稿 /
<<新編五代史平話> ...
古今正俗字詁 上下卷 /
篆隸考異 四卷
國民小學常用字及生字難度研究.
现代汉语缩略语词典 /
中華名言集解 /
異口同聲 vs. Be of one ...