「得常咬菜根，即做百事成。」──《菜根譚》取宋儒汪民的話而得名，勉勵人們得在平淡乏味的菜根中體驗無限的真味，進而以堅忍、清苦磨練身心，充實自我。


　　《菜根譚》集結了儒、釋、道三家思想，以深入淺出的方式將它化為平易近人的隨筆篇章，儒家的現實主義、老莊的玄旨及佛家的道法穿梭其中，讓人跟隨書中艱苦的經驗去咀嚼淡泊的甘甜與趣味；透過聖印法師的註解將真理加以闡述，更能對世道人心發揮潛移默化的影響。

洪自誠

　　明代人，號還初道人。師承宋儒性命之學，兼深於釋、道二學。為人坦蕩、恬澹，以敦品、修身、篤學、自適為志。

　　洪自誠的著述很多，如《聯瑾》、《樵淡》、《筆疇》、《傳家寶》等書，皆為當時的警世名言，可惜後世無傳。惟《菜根譚》一書獨放光明，廣為流傳。

譯注者簡介

釋聖印法師

　　字玄果，俗姓陳，臺中縣人。民國十九年生，從小生長在佛化家庭，善根敦厚。及長，法師集皈依披剃，二十歲赴新竹靈隱寺台灣佛學院就學，民國六十五年獲京都佛教大學文學士學位。

　　聖印法師著作、講經不斷，首創廣播電台空中弘法，並創辦慈明雜誌、慈雲月刊等刊物，收益良好；之後又於電視台主持「大法輪」、「菜根譚」等佛教節目，法音宣流普遍，為國內弘法有成的高僧。

本文的引用網址: