適讀年齡自己閱讀：4～8歲親子共讀：4～8歲「停電了！」聽起來像是世界末日的景象！但，卻因這短暫的「意外」讓一家人的心又聚在一起。到底，停電後還可以做些什麼事呢？將感動化行動，你會發現，原來費盡心思而不得的生活品質，就在停電的時候發生了。一個普通的夏日夜晚，城市裡到處都悶熱、吵雜、忙碌。這時候……停電了，每件事都不一樣了。但是，這不見得是一件壞事！因為不是每個人都喜歡正常。本書榮獲2012年凱迪克銀牌獎。作者約翰‧洛可曾榮獲美國博多書店原聲獎最佳圖畫書獎。後來為雷克‧萊爾頓Rick Riordan的暢銷作品－－【波西傑克森】系列、【埃及守護神】系列，以及【混血營英雄】系列T繪製封面。這是個正常的夏天晚上。整座城市吵雜又悶熱。家裡面，每個人都忙東忙西。忙不停。就在這時候……停電了。到處一片漆黑……什麼事也不能做。整座城市黑漆漆又靜悄悄……沒有一點聲音。

■作者簡介約翰．洛可（John Rocco）
美國知名插畫家，從事過各種行業；11 歲時在羅德島的漁撈業工作，負責撈蛤蜊，成人後擔任過迪士尼樂園「明日世界」的遊樂設施創意指導、夢工廠動畫《史瑞克》的製前美術設計。自 2005 年起，他開始從事兒童繪本的創作，第一本作品就一舉奪下美國博多書店原聲繪本獎，後來還為雷克‧萊爾頓（Rick Riordan）的暢銷作品「波西傑克森」系列、「埃及守護神」系列，以及「混血營英雄」系列繪製封面。約翰目前與家人住在紐約的布魯克林，在那裡，他經歷過許多難忘的停電經驗。想對約翰有更多了解，請參考網站：www.roccoart.com。■譯者簡介

郭恩惠
國立台灣大學外國語文學系學士，國立台灣師範大學幼兒發展與教育碩士。擔任過台灣彩虹兒童生命教育協會研發組主任。持續從事出版與翻譯、教育與教學相關工作。喜歡以文字及書籍等柔性的方式關心兒童成長；繪本是其最愛，因為繪本隱含幽默，最能潛移默化的將正向概念內化到孩子心中。

譯作有《小恩的祕密花園》（格林出版）、《你很特別》（道聲出版）、《這樣的尾巴可以做什麼？》（維京出版）、《艾蓮娜的小夜曲》（典藏出版）、《小火車做到了！》、《5 個小英雄》、《小船，向前走！》、《醜小龍》、《好朋友》（小天下出版）等。

本文的引用網址: