小派翠西亞非常興奮，因為她快要上學讀書了。
可是，上學以後，她打開書來讀，書上的文字和數字擠成一堆，她根本分辨不清。
《謝謝您，福柯老師》
是派翠西亞‧波拉蔻小時候的真實故事，描繪她如何克服障礙，學會閱讀，以及她的恩師如何開啟了那扇緊鎖的門，帶領她進入光明……。
派翠西亞‧波拉蔻 (Patricia Polacco)
【作繪者介紹】派翠西亞‧波拉蔻 (Patricia Polacco)
美國知名圖畫書作家，常從家族史中取材，寫成溫暖動人的故事。1944年出生於美國密西根州，她的媽媽來自俄國，爸爸來自愛爾蘭，父母在她三歲時離婚。祖父母和外祖父母，對波拉蔻的作品有決定性的影響。小時候有閱讀障礙的波拉蔻，後來不但上了大學(主修純藝術)，甚至得到藝術史的博士學位。波拉蔻除了創作圖畫書，也曾為博物館，做古老藝術品的修復工作。目前她住在美國密西根州，離她外公外婆的農場很近。
丁凡
深刻的真情之作
丁凡（作家）
《謝謝您，福柯老師！》是我剛翻譯完成的兒童繪本。在翻譯時，我一直落淚，想到我自己的小女兒當初被診斷出學習障礙後，我們走過的十幾年的辛酸路……。是我太容易感動嗎？還是過往的艱辛太難以忘懷？還是說，深沈的創傷還在心底騷動？
書中的文字雖然很理性，卻仍然流露出深刻的真情，不論是痛苦或感激，都讓我不能自己的感動。我的孩子走過的坎坷，好像又回到眼前。還是那樣刻骨銘心的痛。這個孩子，那些年，那些事……
還好，還好她今天好好的。
希望這本書可以讓更多學習障礙的孩子知道，他們是好孩子，一切是有希望、有方法面對的。也讓更多的老師和家長知道，千萬不要責怪孩子，也不要放棄孩子。我心疼這些聰明而學習困難的孩子，就是因為聰明，他們的痛苦更深！
當我拿這本兒童繪本給女兒讀的時候，她眼中那種專注，好像忘記了呼吸、好像一個字一個字的要刻進心裡去。她跟我要這本書，她說她要一直把這本書留在身邊。她懂得作者走過的路，因為她也走過。這是一條孤獨而挫折的英雄之路。What an odyssey!
我深深的感激所有努力幫助過她的老師，其中，我最深的感謝要獻給李宜珮老師、朱佳仁老師，和于中興老師—我們的福柯老師們。謝謝！
借閱次數
: 
點閱：12
評分：0
評論：0
引用：0
