臺灣人，不可不知臺灣事

　　臺灣歷史文化百科寶典

　　《臺灣通史》出版已逾百年，連震東文教基金會特別因此為青年朋友們編寫譯文，祈能讓社會各階層人士更深透、更正確了解臺灣的歷史及這塊土地與人民！

　　本書共37卷，體裁則略仿司馬遷的史記，分為紀、志、傳三部分。總共包括四紀、二十四志、六十傳。記錄起自隋大業元年（605年），迄清光緒二十一年（1895年），約1290年的歷史。是臺灣第一部冠以「臺灣通史」之名的史書，也是第一本原文加白話文注譯的版本。

　　章太炎稱讚本書「民族精神之所附，贊為必傳之作」，當時民政長官下村宏為之作序：「……分類有法，矧又氣象雄渾，筆力遒健，論斷古今，吾幾不能測其才之所至，蓋近世巨觀也。」高度肯定可見一斑。

　　上冊    序 卷一開闢紀 ── 卷十一教育志。      
　　中冊    卷十二刑法志 ── 卷二十八虞衡志。
　　下冊    卷二十九列傳 ── 卷三十七附錄 ( 後序、家傳、年表 )。

連橫（1878.2.17－1936.6.28）

　　幼名允斌，譜名重送，表字天縱、字雅堂，又作雅棠，另字武功或武公，又號慕陶、或號劍花。臺灣臺南人，祖籍福建省漳州府龍溪縣（今漳州龍海），是臺灣日治時期的詩人、歷史學家。著有《臺灣語典》、《臺灣詩乘》、《劍花室詩集》、《臺灣通史》(2017年五南圖書出版)等書。

譯者簡介

　　注譯學者 (按文章順序)：

張崑將

　　臺灣師範大學東亞學系教授兼東亞文化與漢學研究中心主任

張溪南   

　　臺南市新營區新泰國小校長

蔡振豐   

　　臺灣大學中國文學系教授

陳有志   

　　鵝湖月刊社社務委員及鄭和學會監事

林金進   

　　嘉義縣六腳鄉六腳國小校長

陳秀貞   

　　大學國文講師退休。現從事志工及作文、書法教學推廣

李朝凱   

　　中山大學歷史系（珠海）特聘副研究員

李文容   

　　臺師大國研所研究員

吳昆財   

　　嘉義大學應用歷史系教授

黃富三   

　　中研院臺灣史研究所兼任研究員

廖忠俊   

　　大學教授

劉昶亨   

　　中學國文科教師

黃美玲   

　　國立臺南護理專科學校教授

林靜宜   

　　自由工作者，從事翻譯和出版

卓克華   

　　佛光大學歷史系退休教授

吳克      

　　健行科大 教授退休

熊羿      

　　果庭書院學會理事長、中華奉元學會秘書長

潘朝陽   

　　臺灣師大地理系和東亞學系榮退教授、中華奉元學會理事長

本文的引用網址: