巫師霍爾系列的「幻之最終回」世界奇幻獎終身成就獎得主：黛安娜．韋恩．瓊斯── ●又一棟屬於巫師的屋子？ ●霍爾與蘇菲的結局終將到來？●收錄作者給予這系列讀者的短序 回歸《霍爾的移動城堡》的寫作風格，那些熟悉的角色也回來了── 故事的舞台來到了高諾蘭親王國。因為宮廷巫師威廉．諾蘭生病，身為姻親的書痴夏縵．貝克被指派照顧巫師諾蘭的那棟「特別的房子」，還遇見了來訪的陌生男孩「彼得．雷吉斯」。除此之外，類蟲種族「魯伯克」及小藍人種族「寇伯」的出現，讓夏縵本來安穩的照顧生活產生了波瀾── 因緣際會之下，她竟然能夠透過這棟房子到達各種不同的地方，房內就猶如一個縮小的宇宙，甚至還能通到她國家的會客廳。還有用了令人火大的偽裝來到此國的「潘卓根」一家人，那位知名的巫師夫人也到了這裡── 「幻之最終回」作者逝世之後，遺留了本作，也是作者逝世前單獨寫完的作品。巫師霍爾系列本為可能持續寫作下去的長篇故事，但黛安娜．韋恩．瓊斯年事已高，因此無法再次繼續撰寫霍爾的後續故事。本作即為巫師霍爾系列的最終章。 本書特色 1. 此次版本為專屬於台灣的版本，全本土製作陣容製作（封面、書名字體及插圖）2. 系列最終章 得獎紀錄 2009年入圍神話獎兒童文學項目 好評推薦 「黛安娜靠自己成為了無比出色的魔法系作家，或許也是世上最棒的兒童文學作者。」──尼爾．蓋曼 「我寫奇幻小說通常都寫很久。但我從來不會因為嘗試的風險而產生自我懷疑；因為，當我手上的奇幻小說成功之時，我會為過程中的它們曾默默陪伴著我而感到喜悅。戴安娜·韋恩·瓊斯以及她所創造的那些魔法，就是於此最好的證明。」──凱瑟琳．郎德爾

黛安娜．韋恩．瓊斯（Diana Wynne Jones，1934-2011） 英國奇幻小說作家。其人生經歷二戰時期及英國奇幻小說的現代發展期，承托爾金（魔戒系列作者）、C.S.路易斯（納尼亞傳奇系列作者）之後，就讀大學時曾是他們兩位的學生。其生涯作品眾多，大多是奇幻類型的童書。同期作者中的尼爾．蓋曼是她的畢生好友。 《哈利波特》於英國誕生前，黛安娜．韋恩．瓊斯的作品激發了英國年輕人對奇幻作品的想像及吸引力，讀者對奇幻作品更抱有親切感，更能接受往後奇幻作品帶來的流行風潮。最知名的作品系列是奎師塔門西系列與巫師霍爾系列，後者中的《霍爾的移動城堡》被吉卜力改編成同名動畫。 2007年榮獲世界奇幻獎終身成就獎。與娥蘇拉．勒瑰恩、喬治 R.R. 馬丁、史蒂芬金、安傑．薩普科夫斯基及宮崎駿以生涯對奇幻領域的重大貢獻之由，同樣獲得此獎。 得獎紀錄1985年《Archer's Goon》入圍世界奇幻獎小說獎1986年《Fire and Hemlock》入圍神話獎1992年《沙塵之賊》（Castle in the Air）入圍神話獎兒童文學項目1996年《The Crown of Dalemark》榮獲神話獎兒童文學項目1997年《幻想世界指南》（The Tough Guide to Fantasyland）入圍雨果獎最佳非小說獎、世界奇幻獎特別專業領域獎及選入軌跡獎最佳非小說讀物1999年榮獲英國奇幻獎特別貢獻獎；《Dark Lord of Derkholm》榮獲神話獎兒童文學項目2004年《The Merlin Conspiracy》選入軌跡獎最佳青少年讀物2007年榮獲世界奇幻獎終身成就獎；《The Pinhoe Egg》入圍神話獎兒童文學項目2009年《歧路之屋》（House of Many Ways）入圍神話獎兒童文學項目2011年《Enchanted Glass》選入軌跡獎最佳青少年讀物 以下為逝世後獲獎項目2013年《Reflections: On the Magic of Writing》入圍英國奇幻獎最佳非小說獎2015年《The Islands of Chaldea》入圍神話獎兒童文學項目（與其妹妹Ursula Jones一同入圍，此作由其妹續寫完成） 繪者簡介 小峱峱 台藝大美術系畢，多創作古裝題材。2020年獲金漫獎新人獎。2022年出版《守娘 下》。 譯者簡介 李珮華 曾任職書店店員、編輯、版權，現專事翻譯。譯作包括《遺忘之書》、《青春停格》、《我們好好的》、《無聲的閃光》、《作家們都喝什麼酒》、《沒朋友，只有山：馬努斯島獄中札記》、《黎明：短篇故事集》。譯文賜教：leelois@gmail.com 謝慈 臺大翻譯研究所，熱愛文學與翻譯。譯有《情緒升降梯》、《怪物隊長領導學》、《下班當老闆》《WTF什麼鬼？一趟不可思議的經濟學之旅》、《沒關係，是悲傷啊！》、《一開口就贏得信任》、《善敗成功學》、《寵物系列：四趾陸龜》、《歷史六瓶裝、勇闖阿拉斯加33天》、《如何成為不完美主義者》及《手起刀落：外科醫療史》等書，歡迎來信指教：tracythekill@gmail.com

本文的引用網址: