當有人對你說：「我愛你?，他到底要你什麼?這宣稱什麼也沒宣稱，甚至也不是要獻出，或者要求什麼。這表達的神奇之處，並不在於它的意涵，而是它經由口語的表達。並沒有明言它的命令，但卻強求，「我愛你?是把鑰匙，是個口令。


　　火燄一旦綻放，便自己賦予權利。愛有奇妙的能力編織自己的情節。從炙熱的到溫柔的，都沒有正當性，也無法不具暴力的色彩，來說明何以如此。愛你的人對你的想望，是無法假借外求的。愛只容得下自己。


　　那麼表達愛意的人，是向什麼表達呢?


　　很明顯地，是向最壞的情況表達。別人和自己最壞的情況。


　　愛情使自己受苦，如同使別人受苦。它讓我們所區從的，以及我們將其區從的，都顯得高尚尊貴。愛情只要使人目盲，它便得意。它以崇高的情操來裝飾、保護我們顯著的脆弱。以它之名，一切都被允許。以它之名，一切正在進行。


　　去愛，是否為瘋狂?

Jean-Claude Lavie

　　在巴黎完成醫學教育，於1947年起便對Freud的作品有興趣，在精神分析法國學會(Soci?t? Fran?aise de Psychanalyse; SFP)接受精神分析的訓練，並於1958年開使執業，1964年SFP解體時，為法國精神分析學會(Association Psychanalytique de France, APF)的創辦人之一，曾任該會會長。在私人執業部分以成人為主，在機構中則與幼兒與青少年工作。著有《愛是完美的犯罪》(l’amour est un crime parfait)、《我……誰?》(Qui je…?)，皆由Gallimard出版。

譯者簡介