肌力測試：徒手檢查與表現測試之技巧　作者序七十多年來，你手上翻閱的 Daniels 和 Worthing- ham《肌力測試》系列教科書，一直向學生和臨床人 員傳授徒手肌力測試的技術和科學知識。在過去的這 七十餘年間，不包括本版，總共出版了 9 個版本。那為什麼還要有第 10 版呢 ? 在本書悠久的歷史 裡，肌力測試進入了不同的境界。一開始，《肌力測 試》是為了測試小兒麻痺症患者肌力的入門教科書， 到了現今已涵蓋了更廣泛的、對肌力測試的實務需 求。此外，肌力測試的技巧現在已適合從年輕成人到 百歲人瑞等不同年齡層的病患 ( 適合兒童肌力測試的方 法或許可參照其他資料來源 )。第 10 版以徒手測試為 基礎，更包含了爆發力測試及肌耐力測試，也有替代 的肌力測試法，諸如利用自由重量、重訓機器、彈力 帶、自身體重、功能性測試及最近的手持式測力計。 由於眾多研究者的貢獻，第 10 版的測試比過去的版本 更具實證基礎，這些研究讓我們對肌力評估的理解更 上一層樓。第 10 版也在很多實例中，提供了可參考的常模數值。最後，針對剛入行的治療師，第 10 版也加 入了建議運動，以協助新手治療師設計適當的治療計 畫。當健康專業有所進展時，肌力測試也跟著進步。 我們相信本書是坊間最跟得上新知的肌力測試教科 書，並詳列數百種肌力測試「該如何做」的資訊。最 重要的是，第 10 版是經過實證後的內容，而這正是現 代醫療照護系統所必須的。對於能用歷史眼光來看待事物的人來 說，很明 顯，《肌肉測試》的編輯和作者，這些年來有新人加 入，故人也走了不少。與這本教科書早期版本相關的 歷史人物早已不在，但每位前輩都做出了重要的貢 獻，並將衣缽傳給了下一代學者。現在，由我們負責 這本書，而在適當的時機，我們也會把火炬傳遞到年 輕人的手上，讓他們繼續用手指去觸摸臨床實務和學 術的脈動。至於為何現在是我們負責本書呢？這是因 為我們跟 Helen Hislop 有長遠及深厚的關係，而 Helen 是這本書之前的作者，她為這本書掌舵長達四十餘 年。Helen 看重我們的臨床專長及解剖知識，並在她的 祝福下，將這本書交棒給我們。希望我們的努力可以 讓你們滿意。我們非常感謝眾多前輩創作了此書，也非常感謝 所有曾經協助製作此書的人，尤其是本書的企畫編輯 Linda Wood，她相當具技巧性的引導、開發本書的五 個版本。我們也感謝 Yoshi Miyake 繪製新的測試圖， 以及 Jeanne Robertson 繪製的新解剖圖畫。特別感謝在 本書製作期間投稿和審閱本書各單元的人：坎貝爾大 學的 Richard Bohannan（PT, PhD, FAPTA）、上州醫學 大學的 Christopher Neville（PT, PhD）和 Kevin Neville（PT, DPT）。對這些人的寶貴意見，我們由衷感激。 同時也感謝四名上州醫學大學學士後物理治療專業博 士 (DPT) 二年級的學 生：Melanie Chapman、Marissa Coppola、Kathryn Dziwulski 和 Vanessa Sweet，他們是 第 10 版諸多插圖的模特兒。最後，我們要感謝愛思唯 爾的團隊，包括 Sarah Vora、Michael Fioretti 以及其他 許多在幕後努力，來成就這本書的工作人員。Dale Avers, PT, DPT, PhD, FAPTA Marybeth Brown, PT, PhD, FAPTA

本文的引用網址: