這本書是介紹「打造原型」的概念、實例與實踐手法的「Lab」（研究室／實驗室）。「打造原型」是從試著利用硬體與軟體讓腦海裡的創意片段得以具體成型的步驟開始。取代紙筆的是將各種感測器、致動器、簡短的程式碼組合起來，利用硬體素描，再把玩看看，無法正常運作就拆掉、重新再做一次。重覆這個過程可以讓原本只是片段的創意發展成整合性的概念。當概念成形，就開始打造與實際產品或作品一樣，能看得見、摸得到、感覺得到的概念原型。透過這個流程讓藏在已知裡的未知具體成形，就是所謂的打造原型。    本書介紹的打造原型工具包含開源的工具套件、Arduino、Processing。這些工具在全世界的教育機構或企業都有應用之外，也有很多教學軟體、應用軟體與硬體的資料庫，同時也有很多應用實例的資源。將免費的軟體與幾千日圓就能買到的硬體組合起來，就能打造專屬自己（這群人）的原型工作室。若有機會，請大家務必透過打造原型的步驟，體驗一下未知的體驗所帶來的樂趣。

小林  茂｜Shigeru Kobayashi慶應義塾大學大學院媒體設計研究科媒體設計學博士。情報科學藝術大學院大學（IAMAS）產業文化研究中心教授。1993年起曾任職於電子樂器製造商，2004年起任教於IAMAS。主要活動為「Gainer」「Funnel」「Arduino Fio」等原型製作工具套件之開發。著有《Prototyping Lab》《+GAINER》等。2008年獲IPA（情報處理推進機構）認證為超級創意家（Super Creator）。致力於尋求活用開源硬體和數位製造、與擁有多樣化技巧、視角及經驗的人們共同創新的方法論；以及於該過程中誕生之智慧財產權的合適處置規則。從2010年起擔任每兩年於岐阜縣大垣市開辦的「Ogaki Mini Maker Faire」總監。譯者許郁文  輔仁大學影像傳播學系、東吳日語教育研究所畢業。曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採編記者，現職為專職譯者。

本文的引用網址: