寬永寺與增上寺其實是建來守護江戶城的？ 山手線原本並不是環狀線？！ 為何東京的地下鐵會有Metro跟都營之分？ 東京車站改以紅磚打造的理由是？ 站在名為「富士見坂」的坡道上真的看得見富士山嗎？ 葛飾區「龜有」原名其實是「龜無」？！ 本書要介紹的是被埋藏在東京的地理、地名與地圖裡的歷史小插曲，也介紹許多觀光客肯定不知，在地居民也不一定知曉的東京雜學知識。 東京是作生意與學問的地方。這裡的各個車站總而言之滿溢著人潮，其中大部分都是上班族或者學生。看著他們倉惶地穿過車站與街道的模樣，就感覺應該是沒有閒暇去思考東京這個城市是如何形成、又有怎樣的構造。 本書主要由「從『江戶』到『東京』　追尋巨大都市的根源」、「躍於地圖之上　東京變貌之謎」、「從交通發展觀察　東京的過去、現在與未來」、「隱藏於地形中的奇妙地理」、「從地名解讀　東京的歷史」這五大項目構成，集結並介紹六十七個精選的「謎團」。 當然，讀者或許早已知道部分謎團的答案，但從歷史、地理與地圖等廣泛領域收集而來的這些謎團其中必有難以解開的項目，自行試試看答對的機率有多少也是享受本書內容的方法之一。「竟然還發生過這樣的事」、「原來如此，這麼說來的確是這樣」，書中應該也會有不少故事會讓讀者不禁如此點頭稱是。只要您願意翻開本書，一定會從中找到許多想跟朋友或知己分享的話題。 本書不論男女老少都很適合閱讀，也匯集了許多學校不會教的有趣故事。讀完本書之後，想必讀者看待東京的觀點一定會有所改變。

谷川彰英　監修 1945年生於長野縣松本市。松本深志高中畢業後，進入東京教育大學（現為筑波大學）教育學系就讀，並於該校修完博士課程。以柳田國男研究取得博士（教育學）學位。曾任筑波大學教授、理事與副校長，退休後轉職非小說作家，開始人生第二春。以跳脫學問框架的思考開創獨自的地名論。也常於電視、廣播節目登場。身兼筑波大學名譽教授以及東京成德大學教授。 主要著有《藏在地名裡的「東京海嘯」》、《藏在地名裡的「南海海嘯」》（講談社+α新書）、《東京．江戶 地名由來漫步》（Best新書）、《東京「站名」之謎》（白水社Ubooks），以及監修《來自手塚治蟲的訊息「生命」與「心靈」的教科書》（East Press）等，著作甚豐。 譯者 許郁文 輔仁大學影像傳播學系畢業。 因對日文有興趣，於東吳日語教育研究所取得碩士學位。 曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採訪記者，現職為專職譯者。

本文的引用網址: