從人類智慧到人工智慧，在一個機器會思考的世界，我們如何以人類存活？

人機對戰vs.人機合作，重返「人類智慧vs.機器智慧」的分水嶺
「大腦最後的防線」卡斯帕洛夫世紀告白，首度回顧人工智慧史上最重要的一場比賽

《賈伯斯傳》作者華特・艾薩克森、AlphaGo之父德米斯・哈薩比斯共同推薦
 

――――國際讚譽――――
華特・艾薩克森 Walter Isaacson∣《賈伯斯傳》作者
德米斯・哈薩比斯 Demis Hassabis∣AlphaGo之父
馬克斯・列夫琴 Max Levchin∣PayPal共同創辦人
泰勒・柯文 Tyler Cowen∣《再見，平庸世代》作者
安德魯・麥克費 Andrew McAfee∣《第二次機器時代》作者
羽生善治∣日本將棋第一人

▍人工智慧的終點，人類創造力的起點

機器能力與人類思考能力有什麼不同？
機器如何讓我們更專注於我們之所以為人類的事：我們的頭腦？
二十年來第一次，深入全面地第一手揭露史上最優秀西洋棋棋王與深藍的歷史性對弈內幕！

卡斯帕洛夫於1997年對戰IBM超級電腦「深藍」，是科技史上的分水嶺。人工智慧的新世代降臨了：現在有一台機器，能在這項代表人類智慧結晶的遊戲上，擊敗當時的人類世界冠軍。

這個時刻花了超過一百年的時間醞釀，而卡斯帕洛夫在這本突破性的書中，首次從他的角度敘述這個讓人意想不到的故事。他描述了在全世界的目光下，面對一個永不放棄、永不倦怠的對手是什麼感受；另外，一代又一代的科學先鋒將西洋棋視為解開人類與機器認知的關鍵，卡斯帕洛夫也從西洋棋的觀點敘述了機器智慧的歷史。他以無人匹敵的切身經驗，窺探智慧機器的未來，認為這個未來處處有潛力。

許多批評者認為人工智慧是危害，而且特別會對人類的工作造成傷害，但卡斯帕洛夫說明了人類不必恐懼自己所創造的機器，反而可以藉用這些非凡的創造物，達到前所未有的高峰。本書以周密的論述支持科技進步，作者更曾經被科技逼上懸崖，賭上自己的職業生涯。

這是一部人機對抗的鬥智故事，也是一趟神聖的科學旅程。在人類智慧與機器認知的交會點，我們站在巨人的肩膀上，做著最宏大的夢想，思考人類與機器攜手將打造的無限可能。

深藍是一個結尾；AlphaGo只是個開端――――
「不論機器能做到多少人類能做的事，我們都不是和機器競爭，而是在跟自己競爭……我們不該煩惱機器能做什麼，應該要煩惱它們還有什麼做不到。……沒有人是旁觀者。賽局已經開始，我們全部都在棋盤上。如果要贏，只能讓夢想更大、讓想法更深入。」

▍對本書的讚譽

「偉大的卡斯帕洛夫探討當下最關鍵的經濟議題：在一個機器會思考的世界，我們如何以人類存活。這本重要又樂觀的著作說明了我們身為人類之獨特性，有哪些事情只有我們能做。與其擔憂機器人，我們更應該閱讀這本書，並擁抱未來。」
――華特・艾薩克森（Walter Isaacson），《賈伯斯傳》（Steve Jobs）和《創新者們》（The Innovators）作者

「卡斯帕洛夫在書中放進的細節可以滿足西洋棋愛好者，精采的敘述亦能滿足一般讀者。本書難得之處在於兼顧分析與敘述，除了從當事者角度觀看史上極為重要的一場西洋棋比賽，同時帶入對科技進步的評論。」
――德米斯・哈薩比斯（Demis Hassabis），《自然》期刊（Nature），AlphaGo之父、DeepMind創辦人

「以極為人性的觀點探究人工智慧，以及人工智慧精采的潛能與天生的侷限。」
――馬克斯・列夫琴（Max Levchin），PayPal共同創辦人、Affirm執行長、矽谷天使投資人

「在人類與機器智慧的理論和實踐方面，卡斯帕洛夫確實是一位先驅人物。本書以非常有趣又知性的方式，囊括了他在這些領域的想法。我讀了這本書愛不釋手，相信你也會不捨釋卷。」
――泰勒・柯文（Tyler Cowen），《再見，平庸世代》（Average Is Over）作者

「卡斯帕洛夫對人工智慧的觀點出自他的個人經驗，即使如此卻依然樂觀、有智慧、引人入勝。讓矽谷巨頭告訴我們前景一片光明是一回事，讓這位在全世界的目光下賭上自己的身分、對戰全世界最強電腦的人來說又是另一回事。」
――查爾斯・杜希格（Charles Duhigg），《為什麼這樣工作會快、準、好》（Smarter Faster Better）作者

「本書就像卡斯帕洛夫本人：讓人著迷、思考敏銳，又引發議論。在那場自約翰・亨利的傳說以降最著名的人機對戰之後二十年，他總算在書中說明他從中學到的事情：那場對戰讓他學習甚多，閱讀本書亦會學習甚多。」
――安德魯・麥克費 （Andrew McAfee），麻省理工學院首席研究科學家、《第二次機器時代》（The Second Machine Age）共同作者

「很少有人的觀點比卡斯帕洛夫的更有趣、更富啟發。本書內容精采，必能引起討論，並且挑戰一般人對於人類未來的看法。」
――孟鼎銘（Bill McDermott），歐洲第一大電腦軟體公司思愛普（SAP）執行長

「作者是二十世紀十大關鍵時刻其一的核心人物，這本書以精采、富有啟發的方式綜觀電腦如何在西洋棋上超越人類，以及這對人類的意義。本書的研究深入淺出，更是約翰・亨利對抗機器的傳說之真實體現。」
――肯尼・羅格夫（Kenneth Rogoff），《這次不一樣》（This Time is Different）作者

「〔敗給深藍的〕原始情緒從卡斯帕洛夫的頁面裡躍出，本書是他首次完整討論那一次比賽⋯⋯讓人既訝異又心安的是，卡斯帕洛夫並沒有對機器憤怒，反而讚嘆電腦的能力，並對未來人機合作的潛力感到高興⋯⋯讀起來有時像是步調快速的心理驚悚小說。」
――約翰・桑希爾（John Thornhill），《金融時報》（The Financial Times）創新編輯

「本書讓人沉浸其中，處處精采，任何西洋棋愛好者都不應錯過。」
――愛德華・溫特（Edward Winter），chesshistory.com

「卡斯帕洛夫詳述與機器對戰時的認知經驗，並將此經驗演繹為樂觀的看法，認為電腦化的智能可以增進人類的腦力，而不是勝過人類的腦力，並且不會只讓工作和機會滅絕，而會創造出工作和機會。」
――《書單》雜誌（Booklist）

「以精采絕倫的敘事說明了無與倫比的智能對戰⋯⋯對西洋棋迷而言，本書有如納爾遜中將在特拉法加戰役之後的分析⋯⋯本書既教導讀者不必過早恐慌，同時也是警語，讓讀者知道真正的對手是誰。」
――《每日電訊報》（The Daily Telegr

加里•卡斯帕洛夫Garry Kasparov


西洋棋界公認史上最優秀的職業棋手，1986年至2005年排名世界第一；FIDE（國際棋聯）積分史上最高，到了2013年才被現任西洋棋棋王馬格努斯・卡爾森（Magnus Carlsen）超越。
2005年自棋壇退休後，轉戰俄國政壇，反對俄國總統普丁，並因此受到肢體傷害（曾有人拿西洋棋盤給他簽名後，立刻把棋盤砸在他頭上）。


自傳《走對下一步：向棋王學策略思考》（How Life Imitates Chess）將西洋棋戰術與政治和人生決策連結。
王年愷


臺灣大學外文系、臺北藝術大學管絃擊樂研究所畢業，臺灣師範大學翻譯研究所博士班肄業，譯著包括《小心，別踩到我北方的腳！》、《網路讓我們變笨？》、《戰勝愛滋》、《TOO BIG TO KNOW》（以上由貓頭鷹出版）、《dpi 2013好玩漢字節特刊》（漢生科技出版）、《台灣產業聚落：蛻變與重生》（外貿協會出版）等。

本文的引用網址: