▎四十年暢銷百萬冊．非虛構寫作殿堂級教本 ▎

同一個題材，為什麼有的文章讓人昏昏欲睡，有的卻能讓人一口氣讀完、欲罷不能？
在各式各樣的字詞、句法與寫作技巧中，該怎麼找到屬於自己的風格？
針對不同類型的題目與讀者，怎樣的寫法才合適？
面對空白的螢幕、未知的批評與失敗，要如何克服焦慮與恐懼？
……各類型寫作者會碰到的任何問題，本書都將一一解答！
 
★美國英文、新聞相關科系及寫作課程必讀指定教材
★美國亞馬遜書店近八百名讀者平均4.7星好評，高居排行不墜
★Goodreads書評網站近一千三百則評論，一萬七千次評價，平均高達4.25星
★《紐約時報》、《圖書館期刊》、《蘋果橘子經濟學》作者Stephen Dubner...各方好評盛讚推薦

須文蔚國立東華大學華文文學系主任
陳建守說書 Speaking of Books創辦人
張翔一《換日線》頻道總監
何榮幸《報導者》總編輯
──推薦

為什麼出版至今超過四十年，這本寫作書還能長銷不墜，不只是長年以來美國英文、新聞科系學生與寫作課程必讀的指定教材，更影響了無數的寫作者，被奉為「寫作者的聖經」？

這本書的作者威廉．金瑟，在耶魯大學、哥倫比亞大學新聞學院及紐約新學院開設非虛構寫作課程多年，也曾擔任美國最大圖書俱樂部「每月一書俱樂部」編輯，並固定為美國各頂尖雜誌撰稿，在寫作、編輯、評論與教學上都有豐富經驗與心得，因此從寫作技巧到心理層面，知道寫作者在不同階段、面對不同題材會碰到什麼困難，以及如何對症下藥、打破盲點，幫助寫作者寫出真正的好作品。而這本《非虛構寫作指南》正是這些精華的集結。

「雖然這本書講的是寫作，但是絕對不是只寫給作家看的：書中的原則適用於任何一個在日常生活中必須要寫東西的人。」

人物採訪、遊記、科普寫作、商務文書、藝術評論、體育寫作、幽默小品……非虛構寫作的題材五花八門，會需要透過文字書寫這些題目的，也不只是所謂的「專業寫作者」。面對所有類型的寫作者，金瑟在本書以好懂而幽默的文字，將寫作的精要分為「原則」、「方法」、「形式」、「態度」四大部分，完整拆解寫出「好」文章的訣竅：

原則－－寫作時應該掌握的基本原則，包括忠於自我、力求精簡、消除冗言贅字、如何找到風格、為誰而寫、如何挑選及使用詞彙。

方法－－重要的實際寫作技巧，例如在作品中如何保持「一致性」、該怎麼寫好最重要的「導言」與「結語」，以及名詞、動詞、形容詞、副詞、標點符號的使用，還有縮寫、分段、改寫等面向的注意事項。

形式－－針對人物採訪、地點遊記、回憶錄、科技、商務、運動、藝術、幽默七大非虛構寫作領域，實際說明各類型寫作的要點及書寫技藝，並以經典文章為例，實際解析這些作品好在哪裡，又可以如何借鏡。

態度－－從心理層面給予所有寫作者建議：傾聽自己的聲音；如何面對寫作的愉悅、恐懼與信心；不要執著於成果而是注重過程；在寫作過程中如何做好選擇；什麼是好編輯、什麼是壞編輯……

透過這本架構完整的著作，金瑟以清晰而溫暖的筆法和我們分享他對寫作的所有心得，毫不藏私。不論你是想要以寫作為業，或是想增進自己在生活、工作上的文字表達能力，你都能在這本書中得到完整明確而實際的指引，不管面對什麼題材，都寫得出有人味及溫度、能夠打動人心的好文章。

金瑟談寫作的各個面向──

談「好的寫作」：
任何一位作家出售的作品，都不是他們書寫的主題，而是他們自己。」好的寫作是有生氣的，「個人化的交流」是非虛構文類作品的核心，其中兩個最重要的特質是「人味」與「溫度」。

談「精簡」：
寫作的祕密就是剝除每一個句子裡的雜質，只留下最乾淨的元素。因此作者必須不斷地自問：我到底想說什麼？令人意外的是，他們通常都不知道。那我們要如何不受累贅所困？答案是要先清理要我們腦子裡的累贅。清理思想之後，才能清理寫作：兩者相依相存，缺一不可。

談「冗言贅字」：
大部分的文章初稿都可以刪掉一半，也不會減損任何訊息或是喪失作者的聲音。重新審視你所寫的每一句話：是不是每一個字都發揮了新的功能？有沒有任何想法可以用更精簡的方式表達？有沒有任何誇大、做作或是趕時髦的文字？你是否對某些沒有用的字句感到難以割捨，純粹只是因為你覺得自己寫得很美？

談「風格」：
風格是寫作的人產生的一種有機體，就像頭髮一樣，是作者身上的一部分。強加上去的風格，就像戴了一頂假髮，乍看之下，會覺得這個原本禿頭的人看起來年輕了幾歲，甚至變英俊了，但是再仔細一瞧─如果戴了假髮，別人肯定會多看兩眼──看起來就是不太對勁。問題不是他頭髮沒有梳理整齊；事實上，他梳理得很好，讓我們不得不讚嘆假髮工匠的技藝高超。重點是：他看起來不像他自己。這正是作家刻意去裝飾文章的問題：你失去了讓你與眾不同的特點。讀者一眼就看出你在裝腔作勢；讀者要的是聽起來是真心在跟他們說話的人。因此，最基本的規則就是：做你自己。

談「為自己寫作」：
「我是為誰而寫？」這個基本問題有個最基本的答案：你是為你自己而寫。千萬別設想你有一群廣大的讀者，因為沒有這樣的一群讀者──每一個讀者都是不一樣的人。雖然先前我曾經警告你：讀者都是沒有耐性的，但現在我又說你必須為自己寫作，不要擔心是否會有讀者追隨，這似乎有些自相矛盾。其實，我講的是兩回事，一個是指技藝，一個是指態度。前者是你能不能掌握確切技能的問題，後者則是你要如何使用這些技能來表達自我的問題。以技藝而言，因為手藝不精而失去讀者，那是無可原諒的，但是讀者喜不喜歡你，是否認同你的觀點、和你產生共鳴，那就不必擔心太多。你就是你，他就是他，讀者與作家合則來，不合則去。

談「文字」：
枯燥乏味的詞彙造就了平庸的文章，千萬別讓自己淪落至此。想要避免的唯一方法，就是深切關心文字。要留意其他作家在遣詞用字時的抉擇，你在選擇用字時也要格外挑剔。寫作這場競賽，比的不是速度，而是原創性。

談「一致性」：
好的寫作靠的是一致性，包括人稱代名詞、時態、語氣的一致性。你首先必須保持自己的一致性。一致性不僅可以避免讓讀者失去方向，也可以滿足讀者潛意識裡對於秩序的需求，保證一切都在掌握之中，讓他們感到心安。因此，你要在眾多變數之中選擇你的一致性，然後貫徹始終。因此，因此，在你開始動筆之前，先問問自己一些基本的問題。比方說：「我要以什麼身分來面對讀者？」、「我要用什麼代名詞和時態？」、「要用什麼風格？」、「我要用什麼樣的態度來面對題材？」、「我要涵蓋的範圍有多大？」、「我最主要的重點是什麼？」

【媒體讚譽】

《非虛構寫作指南》是給整個世代寫作者的一部聖經，如果你想找到訣竅，寫出簡潔又有渲染力、說服力的文章，這本書就是你要的。
──《紐約時報》（New York Times）

在《非虛構寫作指南》問世之前，沒有一本寫作指南寫得如此之好且具有這麼高的可讀性，對語言的熱愛與尊崇充溢於字裡行間。
──《圖書館期刊》（Library Journal）<

威廉．金瑟（William Zinsser）


作家、編輯兼教師。一九七〇年代任教於耶魯大學，教授非虛構寫作，並擔任布蘭福德學院院長。目前在家鄉紐約市新學院大學以及哥倫比亞大學新聞學院任教。他從《紐約先驅論壇報》開始自己的寫作生涯，長久以來一直是美國頂尖雜誌的撰稿人。他撰寫出版過18部著作，除了數本受到廣大歡迎的寫作教學書外，也有許多紀實作品，領域橫跨音樂、體育、旅行等。
劉泗翰


資深翻譯，悠遊於兩種文字與文化之間，賣譯為生逾二十年，譯作有《這不是英語：從語言看英美文化差異的第一手觀察誌》、《愛的哲學課》、《性別的世界觀》、《物競性擇：你可以從動物身上得到什麼樣的「性」 啟示》、《喂，有人在嗎?》等三十餘本。

本文的引用網址: