‧榮登美國Amazon Top暢銷書榜，讀者五顆星盛譽‧《紐約時報》﹙The New York Times﹚、《出版人週刊》﹙Publishers Weekly﹚好評推介李家同、何穎怡（商周選書顧問）、林恩宇（兄弟象選手）、徐展元（緯來體育台主播）、陳藹玲（富邦文教基金會董事）、彭政閔（兄弟象選手）、曾文誠（棒球評論家）聯合推薦！（依姓氏筆畫序）朱宥勳（作家）、馮光遠（作家）、藍白拖（七年級背包台客作家）專文推薦！（依姓氏筆畫序）或許你會擊中我的球，打得我七葷八素，甚至把球揮到場外。但我總是會重新站起來，不斷朝你進攻。我望著窗外，回顧我可悲的一生。我在小聯盟裡翻不了身，我的職棒生涯是一串漫長的失望。我是個兒時被性侵，無力面對創傷的男人。我極欲埋藏往日的真相，卻找不到足以封埋過去的深洞……我的自尊心低到無法度量，上帝賜予我健康的身體和聰敏的頭腦，以及一個美麗的家庭，但我卻把自己的人生，變成無藥可救的難題……兒時父母離異，不幸遭遇性侵，無助與絕望占據他的童年；因為缺少「尺側副韌帶」，讓他痛失首次進入大聯盟的機會，並一夕從「棒球神童」變成「棒球怪胎」；十幾年的棒球生涯，數度站上大聯盟卻屢被下放，「不成氣候的右投手」的標籤始終緊貼著他……面臨被球隊拋售、未來一片茫然，一夜情讓他的婚姻關係瀕臨破裂，揮之不去的性侵陰影更無止盡地折磨著他……人生道路上的種種打擊，讓他陷入黑暗深淵，甚至屢次萌生自殺念頭……在生命的最低潮，他如何找回希望與勇氣，展現生命的韌性，一路面對心魔，克服恐懼傷痛，與自我和解？並明白感恩與謙卑的力量，重拾信仰，擁抱當下？同時，藉由精練「蝴蝶球」，逆轉困境，躍上職棒生涯高峰。一段令人振奮的生命故事，誠實真摯的感人告白，美國職棒大聯盟史上第一位獲頒賽揚獎的蝴蝶球投手──R.A.迪奇（R.A. Dickey），將向你投出溫暖的一球，等待所有對生命有困惑的人伸手接捕。

R.A.迪奇R.A. Dickey曾獲選亞特蘭大奧運美國代表隊，職棒選秀第一輪就被德州遊騎兵隊選中，之後被檢查出右手肘缺乏尺側副韌帶，開始浮沉的職棒生涯。三十一歲才轉型為蝴蝶球投手，多年練習，總算站穩大聯盟。2010年至2012年為紐約大都會隊投手，2012年獲頒賽揚獎，同時是史上第一位以蝴蝶球投手身分獲得此殊榮者。目前效力於多倫多藍鳥隊。威恩．考菲Wayne Coffey《紐約日報》獲獎新聞記者，也是超過三十本書的作者，其中包括《The Boys of Winter》，這本書記錄了1980年美國奧林匹克曲棍球隊，同時是《紐約時報》暢銷書。譯者簡介柯清心台中人，美國堪薩斯大學戲劇研究所碩士，現任專職翻譯。著有童書《小蠟燭找光》；譯有《白虎之咒》系列小說、《擁有未來記憶的女孩》、《鄰家女孩》等數十部作品。黃國洲審訂 黃國洲雲林北港人，政大政治系畢。《Hit！職棒迷》、《中時體育版》專欄作家，《寶島新聲電台》特約球評，北市健康國小棒球隊義務教練。

本文的引用網址: