《他改變了美國，也改變了世界：富蘭克林自傳》The Autobiography of Benjamin Franklin 史上最暢銷的自傳，全球暢銷超過50,000,000冊 他的故事代表了真正的美國精神，激勵數代美國人！ 他的奮發精神改變了美國，也影響了全世界！ 富蘭克林是個全才式人物，被譽為「美國第一個偉人」，透過自學成才，他成為了： 政治家──美國開國元勳之一，百元美鈔的肖像就是紀念他的偉大 科學家──在電學、氣象學和光學等領域都有卓著的研究貢獻 發明家──發明了避雷針、新式火爐、「傻瓜眼鏡」、尿導管、里程表 教育家──籌建第一家圖書館（費城圖書館）和第一所大學（賓州大學） 作家──在報章發表許多評論，本書更影響後世自傳的寫作 外交家──代表英國出使法國 其他傑出表現包括成立第一家醫院、第一家消防隊、第一任郵政局長等等 富蘭克林是全才不是天才，他的成就是勤奮不懈的成果，學習十三個優良美德，建立正確價值觀，你也能讓自己變得優秀： 一、節制：食不過飽，飲不過量。 二、慎言：不說對人對己無益的話，不參與閒談。 三、有序：一切物品都應規律有序，每件事情都應安排時間完成。 四、決心：下決心去完成該做的事，下定決心之後就一定要完成。 五、節儉：所花錢財必須於人或於己有利，不浪費一分一毫。 六、勤奮：不浪費時間，每一分鐘都做有用的事，摒棄一切不必要的行為。 七、真誠：不欺騙、傷害他人，思想要純潔公正，說話要實事求是。 八、正直：不冤枉傷害他人，不忽略自己能造福他人的責任。 九、中庸：避免趨於極端。受到應得懲罰，不要感到惱怒。 十、整潔：保持身體、衣服、工作和住所始終整齊乾淨。 十一、鎮靜：不受瑣事、普通或難以避免的事故紛擾。 十二、忠貞：不亂搞男女關係，以免使大腦遲鈍、使身體虛弱，或破壞自己或他人的安寧和名聲。 十三、謙遜：效仿基督和蘇格拉底。 本書特色 班傑明．富蘭克林被譽為「美國第一個偉人」。 富蘭克林出身平凡之家，家裡窮得繳不起學費，儘管如此貧寒，但他卻不以為意，透過持之以恆的自我奮鬥，最終取得了舉世矚目的成就。這種從貧窮到富裕、從卑微到偉大的自我實現歷程，充份體現了人們對「美國夢」的追尋；可以說，富蘭克林是實現「美國夢」最具代表性的人物之一。 富蘭克林的偉大或許無法複製，但他奮發向上繼而走向成功的心路歷程，讀者卻可加以學習。正如他的朋友在寫信給他時提到，他的自傳「將為自我激勵提供崇高的法則和典範」，使年輕人「早日意識到潛心事業、節儉生活以及自我克制的重要性」。 《富蘭克林自傳》不但具有崇高的文學價值，更開創現代西方自傳文學先河，成為傳記文學的典範。本書以平易近人的文風，敘述了富蘭克林艱苦創業、自學成才、堅持不懈的奮鬥過程，這一過程具備了偉大的感召力，使本書出版後就立即暢銷，並被尊為成功勵志的傳世經典，得到眾多成功學大師的一致推薦，被推崇為史上最動人和偉大的勵志讀本。閱讀此書，能激勵讀者不斷改進自己、完善自己。

作者介紹 班傑明．富蘭克林（Benjamin Franklin） 富蘭克林是他父親十七名子女中最小的兒子，1706年1月17日出生於美國麻州波士頓市，是美國開國元勳之一。富蘭克林是個非凡而努力的人，不斷學習新知成就了他博學多才。他不只是一個偉大的作家，也是傑出的政治家、科學家、發明家、出版商、印刷商、記者、慈善家、立法家、音樂家，可以說富蘭克林簡直是一個全才式人物。十二歲時在哥哥的出版社當印刷學徒，後來跟哥哥不和出走費城，在費城成為印刷商，出版報紙，發表各種言論。在費城和地方人士籌建了第一家圖書館，之後各州群起效法，對美國人民起了教化作用。1743年，他萌生籌設學院之念，八年後終於建立費城學院，即賓州大學前身。他還建立了第一支消防隊和第一家醫院。作為科學家，在電學、氣象學上他也有所涉獵，1752年，富蘭克林利用風箏證明了「雷電」是由電力造成，發明了避雷針，倫敦皇家學會（英國）為了表揚他對電學的貢獻，選他為院士。他還發明新式火爐、遠近視兩用眼鏡、導尿管、里程表等。在公職表現上亦十分出色，包括出任郵政局長，改革郵政制度，還和北美殖民地宗主國英國周旋，並出使法國。之後積極參與了美國獨立運動，八十一歲時雖已退休，富蘭克林還是出席了修改美國憲法的會議，成為唯一同時簽署美國三大法案文件《獨立宣言》、《1783年巴黎條約》和《美國憲法》的建國元勳，因此他被譽為「美國第一個偉人」。 譯者介紹 李夢圓 現為專職翻譯者。

本文的引用網址: