《男磨女、女磨男》 男與女是彼此磋磨、共同成長的關係 讓彼此人生更精彩豐富的處世智慧 「讓女人成長的男人」、「讓男人成長的女人」── ◆研究男女性別前一定要知道的事： 「害怕受傷的男性」與「屢敗屢戰的女性」 「支配型」和「干涉型」的老婆 讓男人展現「男子氣概」的方法 ◆好男人與好女人： 好女人總是面帶笑容 「幽默風趣」才能敲開戀愛的大門 不要成為「無法拒絕當老好人」的牆頭草 ◆好伴侶的條件： 放下自己的堅持，才能看到對方真正的優點。 兩人之間的溝通對話，要從聽別人說話開始。 男女關係不是相撲，由一方壓制另一方。 ◆理想的男女關係來自適當的「距離感」： 毫無節制的奉獻自己，會成為對方的負擔。 婚前先打幾場練習賽 口味相近，性事的契合度也高。 ◆男人討厭的女人、女人討厭的男人： 生氣過後就放下，絕不延長戰線。 坦率認錯可以避免紛爭與麻煩 跟「媽寶」結婚，肯定不會幸福。 男與女是彼此磋磨、共同成長的關係，才是最理想的相處型態。唯有接受男女兩性的性別差異，才能互助互補，建構良好關係。如此一來，男性才能進一步磨練 女性，女性也能進一步磨練男性，讓雙方走向更美好的未來。若是雙方僵持在性別差異上，相互指責「你們男人真是沒用」或是「女人就是無可救藥」，完全無法提 升兩性關係。相互發揮彼此的優點，才能讓男人與女人獲得幸福。 沒有人只想談轟轟烈烈的愛情，過於沉重的戀愛會讓人窒息。「輕鬆的愛情」才是男女交往的真理。無論男女，在戀愛中能讓對方感到輕鬆自在的人，才是深諳人生樂趣的智者。理想的伴侶是可以互相妥協、享受各自人生的夫妻。 若將人生比喻成一張畫布，你首先要看的是對方以過去經歷繪製而成的半幅畫作。剩下的一半則是完全空白的畫布。觀察對方的題材、素描底稿、用色與筆觸，思索婚後該如何一起完成剩下的另一半畫作。這就是尋找結婚對象的過程。當然，你也要將自己的畫布呈現在對方面前。 本書特色 ◆作者運用他豐富的人生經歷和閱歷，讓我們從男女性別的主觀意識各自後退一步，領略男女相處微妙的關係和道理。

作者介紹 川北義則（Yoshinori Kawakita） 1935年生於大阪。1958年自慶應義塾大學經濟學系畢業後，進入東京體育新聞社。曾任文化部長、出版部長。1977年離職，成立日本CREATE 社。現在以出版製作人身分活躍，同時也以散文作家、評論家之姿，為報紙及雜誌執筆。並投注精力於演講活動。著作已超過一百冊，以「愉快的活出豐富的人生」 為主題的散文集居多，文章有著豐富人生經驗背書，獲得大眾好評。 主要著作有《關鍵40歲》、《男性的品格》、《男人的7個敵人》、《成功30》、《享受一個人的生活》（以上為天下雜誌出版）、《做大人：不隨波逐 流，養成獨立思考，邁向成熟的我》（麥田出版）、《找到愉快人生的100種方法》（方智出版）、《一流人才的說話方式》（究竟出版）、《兌換成功的點數， 你收集了多少？20幾歲做到這些事，30歲起一帆風順》（大是文化出版）等多部。 e-mail：ykawakita@nifty.com 北川義則官方部落格：kawakita1935.blog90.fc2.com/ 譯者介紹 游韻馨 熱愛翻譯、追求夢想的全職譯者。譯作包括《手作雜貨賣家養成手冊》、《跟著英國女王去血拼：英國皇家御用品指南》、《女設計師：她們的工作空間、創意 和夢想》、《便活》、《影音直授．美胸女王》、《1分鐘骨盤瘦身術》、《3分鐘成熟魅力眼妝術》、《關於愛情，Gay女王老實跟妳說》、《說話有自信，老 闆、朋友都挺你》、《驚人的超慢跑瘦身法》、《血液循環，95%的病自己會好》、《第一次見面就該懂得做人眉角》、《臨場說話的技術》、《奇蹟抗癌力！吃 對了就能活下來》、《人生60才開始的43個方法》等多部作品。 部落格：kaoruyu.pixnet.net/blog；e-mail：kaoruyu@hotmail.com

本文的引用網址: