★  馮內果文壇矚目、一鳴驚人之作，自認最愛的作品、「唯一寫得愉快的書」！

  ★  甫出版即入圍科幻界最高榮耀雨果獎（Hugo Award ）年度最佳小說

  ★  科幻小說網站Science Fiction之百大最佳小說


溫斯頓．奈爾斯．倫法德承著他的太空船進入漏斗狀時間地區後，就以波動的方式存在，直到被地球或其他星球攔截為止，所以他每隔五十九天，就會在地球的羅德島新港市顯形一小時。

穿梭時空的倫法德因此能通曉過去、預知未來，他預告馬拉吉?坎斯坦特這個世上最富有的人，即將和倫法德的太太共同前往火星；他還知道有個從特拉法馬鐸星來的機器人，在泰坦星上為了一個修理太空船零件等待整整兩千年，只為了傳達一個訊息……

但倫法德不知道的是，到底誰設計了這荒唐命運的劇本？

而依據安排踏上時空旅程的坎斯坦特，又有什麼在終點等著他？

謎底，就在特拉法馬鐸星人手上那封信裡……

馮內果（Kurt Vonnegut, 1922-2007）

　　美國現代文學大師之一，黑色幽默派的代表人物，代表作有《第五號屠宰場》、《貓的搖籃》、《冠軍早餐》、《囚鳥》、《時震》等。曾在康乃爾大學就讀，第二次世界大戰期間服役於美國航空部隊，戰後在芝加哥大學攻讀人類學，四○年代後期成為記者和作家。他著有十四本極受好評的小說和無數的短文和評論。

　　1963年《貓的搖籃》出版時他被封為「真正的藝術家」，1968年《第五號屠宰場》一書的出版，更奠定了他在美國及世界文壇的地位。他慣有的黑色幽默、諷刺的筆調和豐富的想像力自1959年起就擄掠了全美國的注意，他確如英國作家格雷安．葛林（Graham Greene）公開推崇所言：馮內果是當代美國最好的作家之一。

譯者簡介

張佩傑

　　1963年生，台灣省嘉義縣人。輔仁大學英文學士，中山大學外文碩士，目前從事翻譯工作。譯作包括《有效解決問題的方法》、《定位行銷策略》、《引爆行銷賣點》、《敦克爾克大撤退》、《泰坦星的海妖》、《加拉巴哥群島》。

本文的引用網址: