作者介紹 作者潘鳴嘯(Michel Bonnin),法國漢學家,先後在巴黎獲哲學學士學位、中國語言與文化碩士學位及歷史博士學位,現於法國社會科學高等研究院教授中國當代史,主要研究範圍為當代中國社會的各種問題:民主運動、就業、民工等,並對中國政治制度進行探討。九十年代初,潘氏出任在香港成立並由法國政府資助的法國當代中國研究中心主任,創辦雜誌《神州展望》法語版及英語版。早在七十年代他就開始進行有關中國知青下鄉運動的研究,在多種法文或中文刊物上發表論文。譯者歐陽因(Annie Au-Yeung),早年畢業於北京外國語學院,後獲法國語言學博士學位。長年從事法漢雙語教學、翻譯及語言研究工作,1998年榮獲法國政府為表彰她的貢獻而授予的國家一級教育勳章。