當盔甲已被刺穿、利箭已然毀損，還能展開新生命嗎？


　　為了找到擊敗恐懼的無比勇氣，年輕的武士踏上未知的旅程。


　　在旅途的過程中，他了解，即使面對恐懼，真正的勇者能在遭受蹂躪的土地上重建，在毀滅之後重新創造；也能從絕對的空無出發，白手起家創造自己的命運。


　　年經的股票證券經紀人瓦爾經歷了一場嚴重的恐慌症發作，被迫面對自己生病、必須求助的事實。儘管他力爭上游、想要出人頭地，在物質生活也不虞匱乏，卻不時受到內心恐懼的襲擊。


　　在醫生的建議下，瓦爾到古城森恩拜訪來自東方國度的堡壘重建師，聽到了一個日本武士追尋勇氣的故事。故事裡的武士，在旅程的終點找回了他的勇氣；現實生活中的瓦爾，則在這場勇氣之旅中，認識了構築勇氣的十項價值。

它們分別是：



生命本身的價值


　　生命是你最珍貴的財產，甚至是唯一的財產，要努力為生命賦予意義。



重拾寧靜的價值


　　當腦海充斥雜音，別對抗，只需予以忽視，這樣才能聽見來自於內心的聲音。



人生目標的價值


　　人生若只是漫無目標遊蕩，則哪兒也去不了。若有疑慮，就選擇較可行的目標，並確認那是你心之所欲。

 


純粹的愛的價值


　　只有以純粹的愛為基礎，才能有足夠的信心去建構生命意義，並創造正面價值與勇氣。

 


苦惱的價值


　　當生命中的重大損失帶來悲傷，必須接受悲傷，別讓它無處宣洩。悲傷若被壓抑，將如鬼魂般糾纏你。

 


自我認識的價值 / 自由的價值


　　認清他人加諸在你肩上的負擔，認清是什麼使你盲目，因而無法追求夢想，又是什麼阻礙你自由抉擇。

 


想像力的價值


　　想像力可以移山，練習運用想像力，並與希望相互作伴。閉上眼睛，思考希望實現的夢想，踏出構築夢想的第一步。

 


尊敬大自然的價值


　　理解自己是大自然的一部分。尊敬大自然也能帶來撫慰，你將能瞭解風雨過後即是寧靜，你只需耐心等候。

 


尊重異己的價值


　　為他人設身處地，也讓他人為你設身處地。分享恐懼，恐懼就遞減，分享愛，愛就遞增。

 


創造的價值，亦始亦終


　　這是人類的起源，也是目的。勇敢創造價值，多餘的恐懼便會消失。

荷瑟普．婁佩茲．羅麥洛　Josep Lopez Romero

　　生於西元1967年，具有新聞從業人員、作家、寫作指導，以及兼職廚師、園丁等身分。在早期，或說另一個人生中，他也是行銷顧問、通訊教授、編輯，目前居於鄰近巴塞隆納的鄉間、一棟被松樹與橡樹圍繞的房子裡，與他分享生活空間的除了克莉絲蒂娜、馬帝、芮塔、戴克斯、史都華之外，還有無數的鳥、蜥蜴、蜘蛛、螞蟻。

　　他擁有最珍奇的寶藏—懂得享受美好生命的神奇能力。

　　他曾著有《電影狂》（Cinemania）、《螞蟻的足跡》（El camino de las hormigas），以及本書。

譯者簡介

謝凱蒂

　　美國蒙特瑞國際學院口譯暨筆譯研究所碩士，具多年口筆譯工作經驗，於天下文化出版之翻譯著作包含《琥珀中的女人》、《阿瑪迪斯的愛與死》、《你會聽，孩子就肯說》、《發掘你的太陽魔力》、《和尚賣了法拉利》、《拍照前先學會看》、《有準備，創意就來》、《讓天賦自由》、《看到什麼都會畫》等。

本文的引用網址: