哈利．德列斯登是全美唯一掛著巫師招牌執業的私家偵探，也是巫師議會的黑名單No.1。法力高強、腦袋還算聰明的他，最擅長的卻是讓自己捲入無盡的麻煩之中……　　只不過這對愛侶左上身的饇幹是整個被炸開的。　　肋骨向外伸出，活像是一大把長短不一的小刀。由大動脈噴出的血液飛濺出他們的有外，一路噴到牆壁上的鏡子，一併噴出的還有已呈黏糊狀的大塊血肉，八成原本是他們的心臟。我記下在毫無生氣的左肺和肋骨旁已呈灰色的內膜，看起來很明顯地是向外噴出，而且是被某種內在的力道扯斷的。　　哈利．德列斯登，住在美國的大城市芝加哥。是個有執照的私家偵探，以及，一個掛牌營業的巫師。　　他同時身為FBI、芝加哥警方與巫師議會黑名單No.1，外加當地最大黑幫的老大一起攪和，不計一切地想招攬他──狀況已糟到出現在他身邊三呎範圍內的電子產品也即刻報銷。　　但是，當芝加哥市警局遇上超越凡人的創造力和能力所及的案子時，他們找上了德列斯登。當警方向他諮詢這樁血腥無比、和黑魔法有關的雙屍案時，他彷彿看到了白花花的銀子朝自己奔來。然而，只要有白魔法，幕後就會有黑魔法，當凶手知道了德列斯登參與了調查時，也將這位偵探列入了自己的狙殺名單之中……作者簡介吉姆．布契（Jim Butcher）　　研習武術已有十餘年時間，他還是個熟練的馬術騎士，曾多次以夏令營業餘牛仔的身分在大型表演活動中表演馬術或是特技騎術。　　他也喜好比劍、歌唱、歌曲創作，以及真人角色扮演遊戲。他過去曾從事許多職業，包括速食餐飲和吸塵機直銷工作，目前他是一位電腦技術工程師。吉姆和他的妻子、兒子和滿屋子的電腦定居於美國密蘇里州。譯者簡介蔣鏡明　　曾任程式設計師、CNET Networks編輯、製作人與資深製作人、遊戲公司企劃與製作人、《電腦玩家》雜誌總編輯、《網路遊戲月刊》總編輯。曾為上百種遊戲說明手冊或中文化工程之譯者，目前為自由作家與譯者。

作者簡介 吉姆．布契（Jim Butcher） 　　研習武術已有十餘年時間，他還是個熟練的馬術騎士，曾多次以夏令營業餘牛仔的身分在大型表演活動中表演馬術或是特技騎術。 　　他也喜好比劍、歌唱、歌曲創作，以及真人角色扮演遊戲。他過去曾從事許多職業，包括速食餐飲和吸塵機直銷工作，目前他是一位電腦技術工程師。吉姆和他的妻子、兒子和滿屋子的電腦定居於美國密蘇里州。 譯者簡介 蔣鏡明 　　曾任程式設計師、CNET Networks編輯、製作人與資深製作人、遊戲公司企劃與製作人、《電腦玩家》雜誌總編輯、《網路遊戲月刊》總編輯。曾為上百種遊戲說明手冊或中文化工程之譯者，目前為自由作家與譯者。

本文的引用網址: