蘇珊•佛渥德博士首次為34歲的Nancy進行諮商時，她的體重超重60磅，穿著舊牛仔褲、寬大罩衫，頭髮濕黏，雙手顫抖，有潰瘍毛病，自信心低落。然而Nancy四年前與Jeff結婚時，她在洛杉磯一家大百貨公司擔任時尚總協調(fashion coordinator)，總是一身最in打扮，經常飛往歐洲和西方國家挑選流行服飾，與許多迷人男士約會，並在媒體發表關於成功女性的文章……。面對眼前難解的矛盾，佛渥德博士思索，為什麼一位傑出能幹的女性，與心愛的男人結了婚，卻活得如此不堪、失去了自尊?


　　當愛會傷人而妳不知道為什麼，他是否自認有權利控制妳的行為與生活方式?


妳是否為了取悅他而放棄了生命中重要的人或活動?


他是否貶低妳的意見、感受與成就?


當妳讓他不快時他是否會咆哮、威脅或生悶氣?


妳是否常「戰戰兢兢」演練如何和他說話，以免觸怒他?


他的喜怒無常讓妳大惑不解?


和他相處常讓妳感到困惑、沒有自信或慌亂不安?


他的嫉妒心與佔有欲極強?


他認為你們之間的任何問題都是妳的錯?




　　小心！你已愛上M型男人


　　佛渥德博士後來發現這其實是男女關係中一種很普遍的現象，因為「每位女性都可能受到『厭惡女人的男人』吸引」，而許多陷入這種關係的女性，在愛情以外的領域(如工作)表現相當獨立且傑出。她在本書深入探究這些以「愛」之名，卻行「厭惡」之實男人的心理、兩性關係中的控制和虐待行為如何運作?為什麼?如何處理?並分享自己和數位女性的經驗、長期諮商過程，援引電影《窈窕淑女》中的Haggins教授、《煤氣燈下》男主角、斯德哥爾摩症候群 (the stockholm syndrome，或稱人質症候群)等例子，為受困於負面關係中的讀者指引如何打破現有行為模式、進而醫治傷害、重拾自尊、關係重建的明路，甚至鼓起勇氣愛一個真正可愛的男人。

　　Susan Forward蘇珊•佛渥德博士，知名治療師、演講者和暢銷書作家，在加州成立第一所私人性虐待治療中心，並在南加州許多醫療和治療機構擔任團體治療師或顧問。佛渥德博士經常受邀至美國各大媒體節目接受專訪，六年來每天主持ABC call-in節目 Talkradio show，著作已譯為十多國語言，著有《情緒勒索》(智庫)、《男人都會犯的錯》(經典傳訊)、《Toxic Parents》、《Betrayal of Innocence: Incest and Its Devastation》、《Money Demons》、《Toxic In-Laws》，目前定居洛杉磯。

　　Joan Torres瓊•托瑞絲，是位得獎的自由作家，其電影和電視劇作風評甚佳。

譯者簡介

　　張美惠，台大外文系畢，輔大翻譯研究所肄業。曾獲梁實秋文學獎譯詩組佳作，譯有《德國短篇小說精選》《資訊焦慮》《真實的謊言》《EQ》《美之為物》《國家公園之父：蠻荒的謬爾》《這就是男人》《用心去活》《父母離婚後──孩子走過的內心路》《和好再相愛》等，現從事專職翻譯。

本文的引用網址: