世界文豪的創作凝聚著人類文化精華，蘊含著豐富的精神營養，具有永恆的藝術魅力和久遠的研究價值。本書系不零散譯介文豪著作，而以全集或文集形式，廣泛收入其各種作品與文論、書信、日記等，力求集中地系統地展現其思想與創作全貌，以期更好地積累文化，傳播名著，吸取人類優先遺產，弘揚高雅藝術，促進國民文化素質的提高與外國文學研究工作的深入。



根據作家在世界文學史上的地位和影響，並從我國翻譯出版的狀況以及本社的實際出發，本書系入東西方十多個國家、七大語種、二十多位世界文豪的作品，包括︰《新莎士比亞全集》、《雪萊全集》、《普希金全集》、《萊蒙托夫全集》、《屠格涅夫全集》、《海涅全集》、《卡夫卡全集》、《喬伊斯全集》、《泰戈爾全集》、《紀伯倫全集》、《歌德文集》、《雨果文集》、《波德萊爾全集》、《川端康成文集》、《莫泊桑小說全集》、《馬克•吐溫文集》、《勃朗特兩姐妹全集》、《加繆全集》、《陀思妥耶夫斯基全集》、《契訶夫全集》、《果戈理全集》，三百余卷、一億多字。



本書系力圖在譯文與研究兩方面體現我國翻譯與學術最新成果。每套書均爭取有較全的選目、較好的譯文與較詳盡深入的序言、題解、注釋及有關資料。



本書系以新譯為主，少數舊譯在收入時作了校訂。



本書系延請著名專家學者擔任主編和翻譯評介工作。



本書系自1994年開始出版，到1998年出齊；同出兩種版本︰精裝本成套應市，平裝本可成套或單冊供應。



本書是《世界文豪書系》叢書中的《莫泊桑小說全集》。

本文的引用網址: