2034年,距離12年前的政變之後,世界局勢再度翻轉,受控於一小撮菁英分子。尼可波勒的兒子尼可逃離巴黎,一路找尋著父親逃亡的軌跡,最後搭上南下列車,來到了大雪紛飛的赤道城市。 尼可在列車上邂逅了令他心動的女子──葉娜,卻因為沒通過檢疫分級而與她失之交臂。而尼可波勒與何若斯、吉兒之間的三角戀情,因為吉兒懷孕生子而分道揚鑣;另一方面,何若斯決定結束和尼可波勒的共生關係,接受埃及神祇的判決。當一切終將回歸秩序,尼可也找到葉娜,並準備與她一起生活時,他與尼可波勒的身分再度重疊,兩人的命運因此交錯…… 尼可波勒三部曲之三──《寒冷赤道》,可說是集前兩部之大成,故事鋪陳更勝一籌,是三部曲中最精彩的一本。被法國閱讀雜誌《Lire》遴選為1992年度好書(Book of the Year),成為法國出版史上第一本入選的漫畫。