為什麼法國孩子的心智發展較成熟， 語言能力較強、表達能力較好， 而且還有一輩子的學習動機？ 　　不當「幫孩子作決定」的人， 　　要當「陪伴孩子長大」的媽媽！ 　　一個台灣國小退職老師， 　　與先生帶著女兒在法國南方生活著。 　　她專心記錄在法國養育孩子的心情， 　　比較著台法兩種不同文化的差異。 　　為什麼當法國媽媽們在為孩子建立文字的堡壘、 　　培養孩子對抗盲目潮流的反思能力時， 　　依然能讓孩子，只當孩子呢？ 　　為什麼法國人的家庭關係既緊密而又能彼此獨立？ 　　孩子如何適應雙語的環境與文化的衝擊？ 　　一定要去學閱讀、一定要刻意訓練音感嗎？ 　　也許少塞一點東西、把事情變少， 　　擁有更多時間與空間的孩子， 　　反而能為自己人生作決定、 　　能把握符合自己性向的每個機會！

王元芳

　　喜歡旅行，走過歐洲不少城市與地方。

　　享有如在大自然般的清靜生活，同時深具波西米亞人的流浪性格。在變與不變之間，在法國文化的美好與不美好之中，怡然自得地享受身為母親的甘甜滋味。

　　擁有倫敦聖馬丁設計學院平面設計系入學許可，原本計畫準備赴英深造，因緣際會的被另一半拎往法國巴黎，在羅馬大獎得主法國古典版畫家喬耶．侯胥（JOEL .ROCHE）推薦下，以特殊生身分進入國立巴黎高等建築學院研習繪畫創作。熱愛繪畫、旅行、攝影、設計、電影與美食，是個慵懶型插畫家與愛用文字說話的作家。

　　2000年榮獲奇摩網站電子賀卡設計首獎，2001年獲奇摩網站電子賀卡設計第三名。個人專欄與圖文作品散見聯合報、中國時報、自由時報、國語日報、樂多新文創，曾與聯經、大田、法鼓文化、傳統色、企鵝等多家出版社合作。作品包括兒童圖畫書、禮物書、口袋小書與旅遊書插畫、卡片與刊頭設計等，超過十本。

　　部落格：Caprice Comme Nuages
　　blog.roodo.com/capricecommenuages
　　MAISY’S NOTEBOOK
　　maisylepetit.blogspot.com/

本文的引用網址: